Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
数据槽：外部系统用来存放要摄入的UMF 文件的一个临时存放区域。
Anesthesiologists started spinal anesthesia in the holding area instead of the operating room.
麻醉医生在预备区开始脊髓麻醉，而不是手术室。
After the specified latency, events are dropped into a second holding area to build up a unit of work.
经过特定的延迟后，事件被放入第二个容纳区域，以构建一个工作单元。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
Three years ago this month, I lay on a stretcher in the holding area of an operating ward, waiting for the surgery that could change my life.
三年前，也是这个月，我躺在手术病房留治病区的一张招架床上，等待接受可能会改变我一生的手术。
Every day, the apes spent two hours in their holding areas, which had a floor area of 11 square metres, and the rest of the time in their enclosures, which were ten times this size.
每一天，类人猿都在十一平方米的等候区待两个小时，剩余的时间就待在比等候区大十倍的围场。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
Education is another area that has been holding steady or, in some months, even adding jobs.
另外一个保持稳定的职业就是教育，该行业甚至还有几个月也增加了就业机会。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是，鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分，布莱罗·马吉是一个大豆业巨头，还是马托格罗索州的州长。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80, 000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是，巴尔什博士的实验区是玛托格罗索州州长、大豆富商布莱洛·玛吉的80000公顷家族林地中的一部分。
If you are willing to invest some time resolving the issues that are holding you back, THEN... you will see the results in every area of your life.
如果你愿意花些时间来解决那些让你驻足不前的问题，那么你将在生活的方方面面看到成效。
Is there an area of your life you'd like to measurably improve — such as your finances or relationships — but something seems to be holding you back?
你的生活，除了似乎阻碍你的事情外，还有想显著改善的地方吗？比如你的财务或是人际关系。
This is a strategically important area, and holding it greatly restricts your opponent's tactical movement.
这是一个策略上重要的地区，并且拿它非常限制你的对手的战术上的运动。
Nantong New Energy Gas Development co., Ltd was established in 2008. Itis a holding subsidiary company of ENN Energy Supply Chain co., Ltd in Nantong area.
南通新能气体开发有限公司成立于2008年，系新奥能源供应链公司在南通地区的控股子公司。
Guangdong, as a relatively developed area in economy and finance, has been holding the lead in the general level of financial computerization in the country.
广东作为经济与金融相对发达的地区，其金融电子化总体水平一直处于全国领先地位。
The paper provides countermeasure and suggestion such as logical use water resource, holding some area wetland in lakeside and accelerating water circulation.
并提出合理调配用水量、在湖周边保持适量的湿地、利用外力加速水质的循环等对策和建议。
Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.
很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。
Dalian Donggang International Marina is located on the east side of Fountain Plaza, holding 7-hectare water area and 3-hectare lands, which is the largest downtown marina in Northeast China.
大连东港商务区国际游艇港位于大连市东港商务区音乐喷泉广场东侧，其中港池面积约7公顷，陆域面积约3公顷，是东北地区最大的城市中心游艇港；
GUANGZHOU FAIR 2005 provides exhibition area of 60,000 square meter holding 3000 booths.
2005年广州博览会展览面积6万平方米，设3000个展位。
The old city area has for a very long time kept alive the tradition of admiring adorned lanterns and holding hilarious lantern party.
老城区对欣赏挂着的灯笼以及举办热闹的元宵节这一习俗保持了很多年。
Railway junction passenger station, the linking point for inner and inter cities traffic, is the holding point for integration of "point-line-area".
枢纽铁路客运站作为城市对内交通与对外交通的衔接点，是“点—线—面”结合的支撑点。
It is made of two layers of kraft paper that is conglutinant, poriferous, tensile, and it has more pleats to increase desilting area of paint particle, and increase holding capacity.
由两层胶粘的、有孔、褶皱且能拉伸的牛皮纸组成，其更多的褶皱增加了油漆沉淀面积，加大了油漆过滤纸(器)的承载能力。
It is made of two layers of kraft paper that is conglutinant, poriferous, tensile, and it has more pleats to increase desilting area of paint particle, and increase holding capacity.
由两层胶粘的、有孔、褶皱且能拉伸的牛皮纸组成，其更多的褶皱增加了油漆沉淀面积，加大了油漆过滤纸(器)的承载能力。
应用推荐