As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
I have lost a total of 19 pounds and have been pretty much in a holding pattern for the past three to four weeks.
我的体重共减少了19磅，过去三四周没什么变化。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
Again, this is the second and last and last of these sort of holding pattern lectures.
这是第二次，也是最后一次以这样的形式讲课。
The flight crew entered into a holding pattern and attempted to troubleshoot the faults;
飞行机组人员参加一个保持模式并且试图检修错误；
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
BusDriver: probably the same time on a holding pattern (or perhaps a bit less). Over the 45 minutes for IFR reserves though.
大概同时进入等待航线（排队）吧（或者稍晚点儿）。高于IFR要求的45分钟时间。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息，不会以为自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。
The Lakers are again in a watch-and-wait holding pattern, their reward for winning another playoff series before their next opponent is decided.
湖人再次处于观看状态模式，这是他们在下一轮对手产生之前赢得系列赛的报酬。
Suddenly everything is a pattern, from having a coding standard to holding code reviews and selecting a programming language.
突然之间所有的事物都变成了一种模式，从持有一个编码标准到支持代码走查以及选择一个程序设计的语言。
The new pattern is the Reference System that has been gotten rid of holding to the concept of ego-paranormal Reference System.
这个新的模式就是克服了我执的参照系——超常参照系。
The cross shape of their physical frame is echoed on the ribbon tied on the man, green pattern on the drapery, and also materialized on the linked contour of the two figures holding hands.
两人身体所呈的交叉线条与男人身上的缎带以及背景花布的绿色图案呼应著，并于牵手动作里具体化。
The foreign capital share-holding the China insurance Company has introduced the advanced management pattern form, simultaneously also intensified the domestic life insurance market competition.
外资参股给中国保险公司引进了先进的管理模式，同时也加剧了国内寿险市场的竞争。
Through the deeply understanding the commercial concept, company's chain-like pattern has been established on the premise of correctly holding commercial opportunity.
在正确把握商业机会的前提下，通过对商业概念的挖掘，确立了公司的连锁经营模式。
The reason that the ban of holding woman for joys partly has sanction connects with robber psychology pattern. Meanwhile it is determined by their violative aim.
采花禁忌之于侠盗局部地产生约束力量的原因，与盗贼心态有关，也是由其侵犯性目的决定的。
Page through a long file super rapidly holding your thumb on the Page Down button, notice the pattern of blurry text on the screen, and look for strange variations in that pattern.
极快地去游览一个长文件(用手指一直按着下翻页键)，注意屏幕上出现地虚文本的样子，同时注意寻找样子有没有奇怪的变化。
Page through a long file super rapidly holding your thumb on the Page Down button, notice the pattern of blurry text on the screen, and look for strange variations in that pattern.
极快地去游览一个长文件(用手指一直按着下翻页键)，注意屏幕上出现地虚文本的样子，同时注意寻找样子有没有奇怪的变化。
应用推荐