The conductor punched a hole out of my ticket.
列车员在我的票上打了个洞。
After it turns into a moth it chews a hole out of the round ball to burrow its way out.
等它变成蛾子以后它从那圆包里头咬一窟隆就钻出来了。
We'd be surprised if there wasn't some youngblack hole out there right now devouring its surroundings and merging withsmaller counterparts in hopes of one day unseating the champ.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，以期某天能击败原来冠军，我们会感到惊讶的。
Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
The other jumped into a hole, but soon he came out of it.
另一个人跳进了一个洞，但很快又出来了。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
两只青蛙并不在意，尽它们最大的努力往上跳，以便跳出洞。
They found out there was a hole in the floor of the boat.
他们发现船底有个洞。
The farmer pulled the car out of the hole with his tractor，and the man paid him a lot of money.
农夫说。农夫用他的拖拉机把轿车从洞里拉了出来，然后这个人付给他很多钱。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
In the case of a planet, the hole is carved out by an asteroid or comet impact.
对于行星，这个洞就是由小行星或彗星碰撞打开的。
Trevor and Lionel crouched into the hole and slid out.
特雷福和莱昂内尔匍匐地爬过了洞。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
One of Justin Savidis's dogs looks out from a hole of his box.
贾斯丁•萨维迪斯的一只雪橇狗透过装它的箱子上的一个洞向外张望。
The result is that when we want to dig ourselves out of a hole, we make decisions that a third-party observer could clearly identify as bad ones.
结果就是，如果我们在决策时，脑子里想着如何让自己摆脱困境，在第三方旁观者眼里，此时做出的决定明显是拙劣的。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
Most people living nearby have moved out, fearful the hole will expand and swallow more homes.
大部分附近的居民都因害怕陷穴会扩大而吞噬更多人的家而搬走了。
When the rocket struck the bottom of the crater on October 9 last year it blasted out a hole 70ft to 100ft indiameter and 6ft deep.
去年10月9日，火箭按计划成功撞击到月球坑，坑底产生了一个直径为70-100英尺、6英尺深的大洞。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
And if the structural hole turns out to be bigger than 5% of GDP, even more cutting and taxing will be needed.
如果这个结构性漏洞结果比gdp的5%还要大，那么就需要更多的减少开支，增加税收。
Southwest Airlines is inspecting 79 Boeing 737 aircraft after a hole blew out in one of their planes on Friday.
周五，在他们的一架飞机空中出现裂口后，，西南航空检查了它拥有的79架波音737飞机。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
At training, no Arsenal player could go out wearing a sock with a hole in it.
在训练时，没有阿森纳球员可以穿一双有洞的袜子。
At training, no Arsenal player could go out wearing a sock with a hole in it.
在训练时，没有阿森纳球员可以穿一双有洞的袜子。
应用推荐