We've shelved out holiday plans.
我们已经搁置了假期计划。
Our holiday plans are gradually shaping.
我们的假期计划正逐渐成形。
He didn't inform me of his holiday plans.
他没有把他的度假计划告诉我。
We've scrubbed our holiday plans this year.
我们已经取消了今年的度假计划。
This illness makes a mess of my holiday plans.
这场病把我的假期计划给打乱了。
It looks like our holiday plans are up the spout.
看来我们的休假计划要泡汤了。
Ask about holiday plans and who's giving presents to whom.
问问假期计划的事情，谁该给谁送礼物。
They talked of their holiday plans with great animation.
他们非常起劲地谈着度假计划。
You have to slim down your holiday plans since costs have risen so much.
既然费用上涨得这么厉害，你们必须削减假日计划安排。
Michael, Jane, Maria and Kangkang are talking about their holiday plans.
迈克尔，简，玛丽亚和康康正在谈论他们的假期计划。
Jim's holiday plans came to nothing because he didn't have enough money.
吉姆的假日计划没有实现，因为他没有足够的钱。
And if the NBA says "game on," he'd be more than happy to re-do his holiday plans.
然而如果NBA说“比赛开始”，他会更开心，重订他的假日计划。
Avoid discussing holiday plans where strangers may hear details of your absence.
避免在陌生人面前公开谈论假期计划。
This is the list - in no particular order. Hopefully this list will help you with your next holiday plans!
这份清单---排名不分先后，希望有助于您计划下一个假期。
By making the announcement today, we're hoping to give you ample time to make your holiday plans with your families.
通过今天的正式宣布，希望能给你们充足的时间，与家人一起计划过节。
Just about every Manchester United supporter I've spoken to since Tuesday night remains confident their pre-booked Athens holiday plans won't be disrupted.
从周二晚上起几乎和我交谈过的每个曼联球迷都对已经预定好的雅典假日胸有成竹。
People who announce their holiday plans on Twitter and Facebook are putting themselves at risk of being burgled, according to a new study, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，在Twitter和Facebook上宣布自己的假期旅行计划，无疑是在引狼入室。
This (modified) holiday has been adopted with gusto. As shops hang their decorations and individuals start making their holiday plans, Shanghai residents share what Christmas means to them.
这个经过改良的节日已经与人们的喜好相适应。随着商店挂满了各类装饰物、人们开始制定过节计划，上海民众也在分享着圣诞节对于他们的意义。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
Next month, Goissimo plans to unveil the full version of its Holiday Helper search tool, saved searches, reviews and filters "along with many other exciting new developments."
下个月，Goissimo计划推出其HolidayHelper(假期助手)搜索工具的完整版，通过该工具，用户可以保存以往搜索条件、评论和过滤搜索结果以及使用“其他很多令人振奋的新功能”。
Transformational construction work is expected to begin after the National Day holiday on the Bird's Nest and nearby Water Cube, with development plans having already been handed to authorities.
鸟巢和水立方的改造方案已上交相关部门，正在等待审批，预计十一后改造。
Rudi: What are your plans for the October holiday this year?
今年的10月假期，你有什么打算吗？
Macy's (M) plans to bring on 78, 000 people for the holidays, a 4% increase over last year's holiday hiring.
梅西百货(Macy ' s)则计划为圣诞节招聘78,000名新员工，这一数字比去年增长了4%。
She says she has cut back on spending and plans to give fewer gifts this holiday season due to her lost income and diminished retirement savings.
她说由于没有收入来源，退休储蓄也缩水，她已减少开支，并计划在节日里减少送人的礼物。
Do you think so? I'm not so sure. Anyway, tell me your plans for an Australian holiday. How long do you think we should spend there?
是吗？我不太清楚。无论如何。告诉我你的澳洲计划吧。你觉得我们得在那儿待多久？
Zuckerberg is learning Chinese with a tutor for a holiday he plans to take to China with his girlfriend.
扎克伯格正在跟老师学中文，他打算和女友到中国度假。
Zuckerberg is learning Chinese with a tutor for a holiday he plans to take to China with his girlfriend.
扎克伯格正在跟老师学中文，他打算和女友到中国度假。
应用推荐