Some students might spend most of their holiday time on amusement, and thus leave their study neglected.
一些学生可能会把假期的大部分时间都花在娱乐上，从而荒废了他们的学业。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Many young people spend most of their Chinese New Year holiday time on it for amusement.
很多年轻人将大部分春节假期时间花在了这上面。
Relatively few people are prepared to sacrifice holiday time for the pleasure of travelling by sea.
没有多少人会为了享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。
That way I can see my family while on assignment, and no one has to worry about working around holiday time.
这样的话我就可以在工作之余去看看我的家人，大家也不用担心在假期工作的问题了。
Owen: : Honestly, I'm not worried about the holiday time, but I am worried about not getting to see my family.
欧文：实话实说，我并不担心假期的具体时间，我担心的是没有办法去看望我的家人。
Hopefully, you've had a chance to get away this summer, or better yet, still have some vacation or holiday time coming.
如果顺利的话，这个夏天你有机会脱身，或者更好的是，仍然有一些假期即将到来。
Finish them by mid-July and you'll be all set by holiday time at year's end when you will want to invite guests over.
在7月中旬之前将他们完成，你会在年底的假期得到你所想要的环境，那个时候你会想叫几个朋友过来玩玩。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
While you still have some holiday time left before school begins, use this time to continue reading and speaking English with your friends.
距离开学还有一段时间，你可以利用这些时间和朋友一起继续阅读和练习说英文。
Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment and your sleeping patterns are disrupted, just like normal jet lag.
心理学家表示，使用有限的假期时间会使人心生愤恨，睡眠模式也会被打乱，就像平时的飞行时差那样。
Almost all the important festivals will be a holiday, 1-3 days, only the National Day and the Spring festival holiday time is relatively long.
几乎所以重要的节日都会放假，1 - 3天左右，只有国庆节和春节放假时间相对长一些。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？你应该怎样做能够帮助到其他人？写下来让我们分享吧。
Fortunately, things usually do quiet down at holiday time, so if you decide to put off making a major life decision for the time being, others will understand.
幸运的是，事情通常在节假日的时候会放缓，所以如果您决定推迟作出了重大的决定，别人会理解的。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
In terms of the benefits that they provide their supply chain, they provide annual retreat for customers, which is more or less holiday time that includes technical retraining.
在他们提供给供应链的利益条款中，他们提供给消费者一年一次可退货，或多或少的假期时间包括在进行技术在培训时。
Summer may be holiday time for those you know, but you'd be wise to stay home and keep your mind focused squarely on your career. Rarely have you had such powerful vibrations to help you get ahead.
夏天对于你认识的其他人来说也许是假期，但聪明的选择是留在家里专心对付你的事业，极少有如此有活力的能量推动你向前。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
The winter holiday is usually a good time to sleep in.
寒假通常是睡个懒觉的好时间。
As for the coming summer holiday, I will first do a part-time job.
至于即将到来的暑假，我将先找一份兼职工作。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
"We have no confirmation of Gaddafi's whereabouts," said David Cameron, who has returned early from holiday for the second time this summer, to deal with the rapid pace of change in Tripoli.
“我们还没有明确卡扎菲的下落，”卡梅隆说，这是他在这个夏天第二次提前从假期中返回，此次为了处理的黎波里动荡的局势。
A lighthouse holiday doesn't necessarily mean spending all your time with seals and seagulls.
来灯塔度假并不是说你就得整天跟海豹海鸥们一起呆着。
Avoid the Mail Rush: Mail your business greeting CARDS in time to arrive for the designated holiday.
不要在邮寄高峰期寄贺卡：要及时将贺卡寄出，以确保在节日当天可以送达。
It's that time of year again — time for holiday cheer, gift-giving, and bonus checks.
又到了一年中的这个时节——人们欢庆节日、互赠礼物、领取奖金。
It's that time of year again — time for holiday cheer, gift-giving, and bonus checks.
又到了一年中的这个时节——人们欢庆节日、互赠礼物、领取奖金。
应用推荐