Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？
I reached into a hollow tree and pulled at his leg until he squirmed out like a breached baby.
我来到一棵空空的大树下，抓住了他的腿，他像一个胎位不正的婴儿似的蠕动出来。
Solitary or in pairs; roosts in tunnels, old mine shafts, hollow trees and under thick tree bark.
独居或成对，栖息于隧道、废弃矿井、树洞内，以及厚树皮底下。
The Bushment trick baboons into showing them where the water is by placing some choice nuts inside a hollow tree.
布希曼人把精心选择的坚果放在一个空的树桩里，以此来诱使狒狒告诉他们水源所在。
But whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty. So now he got the.
音是从它的脑袋里发出来的呢，还是从空树干里发出来的呢，他可没有把握下个判断。
From a very large owl, in a hollow tree; a sort of learned owl, that continually knocked its head against the branches.
这只猫头鹰的脑袋里装的全是智慧。它不停地把脑袋撞着树。
The Procyon lotor had been in search of a hollow tree to hide from the snow at Cologne Zoo inGermanywhen it became lodged.
这只浣熊是在德国的科隆动物园，当时它正在寻找空心树希望能有地方避雪，结果就卡住了。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water.
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow-mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his 5 snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
Pecan tree of the kernel in the naturally occurring skin wrinkles, the hundreds of slices of walnut or bonded together to form objects of various shapes, it has excellent texture and hollow effect.
山核桃树果实的内核皮在自然生成的皱纹，把成百上千个核桃或切片粘结在一起，组成形态各异的物品，则具有极佳的纹理和镂空效果。
The respiration rate of woody debris of hollow-bearing tree was significantly due to the integrative effect of wood moisture, density and air temperature (P<0.001).
木质含水量、密度和气温的综合作用对三个部位的空心树木质残体呼吸速率的影响显著（P<0.001）。
Harlan hid from the hornets he heard humming in the hollow hornet tree.
哈兰躲开在大黄蜂树上发出嗡嗡声的大黄蜂。
The utility model provides an integral petroleum production tree, which is characterized in that a pipe cross and mutually connected main bars are a hollow and cuboid integral forging piece;
本实用新型提供一种整体式采油气树，其特征是四通和相互连接的主杆为一个空心长方体的整体锻压件；
The schoolboy began to loosen the earth under the tree, and search among the roots, until at last he found a glass bottle in a little hollow.
小伙子开始刨松树下的土，在树根之间搜索起来。最后，他在一个小孔里发现了一个玻璃瓶。
On a late summer's afternoon, when he was seven, Henry ran away from home and hid in a 13 hollow 14 chestnut tree.
一个夏末的午后，七岁的亨利离家出走，藏到了一棵栗树的树洞中。
On a late summer's afternoon, when he was seven, Henry ran away from home and hid in a 13 hollow 14 chestnut tree.
一个夏末的午后，七岁的亨利离家出走，藏到了一棵栗树的树洞中。
应用推荐