The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
这啁啾声来自一丛茂密的冬青树，它结满了鲜红的浆果，十分明亮，玛丽以为她知道是谁的了。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Many homes have their Christmas trees lit up, mistletoes hung, and other Christmas decorations, such as holly and ivy, at this time of the year.
每年这个时候，许多家庭都点亮了他们的圣诞树、挂上了槲寄生和其他诸如冬青和常春藤等圣诞装饰物。
What magazine was Holly reading?
霍莉在看什么杂志？
Holly read the magazine a month ago.
霍莉一个月前读了这本杂志。
霍利恍惚地笑了笑。
They were twining Holly into a wreath.
他们在用冬青枝编一个花圈。
How did Holly feel after reading the magazine?
在读完杂志后，霍利感受如何？
One month earlier... Holly is reading a magazine.
一个月前……霍莉正在看杂志。
Holly first gave a version of his presentation in 2007.
Holly在2007年第一次给出了他的讲演的一个版本。
And the tinsel and the Holly were decorating the drug store.
杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。
Holly waited at a stoplight, impatient for the signal to change.
霍利在交通信号灯处不耐烦地等着信号改变。
Included in the first release of Holly Widgets are the following controls.
在HollyWidgets的首个版本中主要包括了以下控件。
The controversy that led to the French ban is central to Holly Tucker's excellent book.
导致法国发布禁令的争论是塔卡这部杰作的核心内容。
English teacher Holly McMahon said it helps to be coached by a colleague who knows the school.
英语老师HollyMcMahon说被一个了解学校的同僚指导是有帮助的。
The hardest part is the feeling that Holly is unable to appreciate anything we try to do for her.
大家心里最难受的是，霍莉姨妈似乎并没有因为我们尽力为她做的任何事而感激。
Holly Kulp, the company's vice President of professional relations and customer services, explained.
公司负责职业关系和客户服务的副总裁Holly Kulp解释道。
Holiday plants - poinsettias, Holly, mistletoe and evergreens - are dangerous to dogs and cats alike.
节日植物—猩猩木、冬青树、槲寄生和常青树—对你的小猫小狗和类似的宠物都是很危险的。
Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next Holly grail of our industry.
分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。
After the presentation, a few visitors approached Holly with general questions about Yosemite's trails and wildlife.
讲演过后，一些访客带着关于约塞米蒂的小径和野生生物的一般性问题走近Holly。
Hepburn assumes the role of perhaps her most famous character, Holly Golightly, in "Breakfast at Tiffany's" in 1961.
赫本于1961年在《蒂凡尼的早餐》中所扮演的角色郝利·戈莱特利可能是她最著名的角色了。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
索菲·康兰这位设计师的后代，用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
“I think people appreciate the collection more when it's organized in a more intellectual and visual way,” said Holly Hotchner, the director.
“我认为人们更欣赏用更智慧，更具视觉效果的方式布置的展览，”负责人霍莉霍奇娜说。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这看上去好像是一个奇异的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主该接受这种情况了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Those who fit the ideal type include Lois Chiles as Dr Holly Goodhead in Moonraker (1979) and Lana Wood as Plenty O'Toole in Diamonds Are Forever (1971)。
符合完美邦女郎形象的包括在1979年上映的《登月计划》中饰演“妙算博士”的路易斯•智利，以及在1971年上映的《金刚钻》中饰演普兰蒂·奥图尔的拉娜•伍德。
应用推荐