Merry ChristmasChristmas is both a holiday and a holy day. In this day, people feel very happy.
圣诞节是一个节日又是一个神圣的日子。在这天，人们感到快乐。
They attend food-offering to the monks every day, and make merits at the temple on every Buddhist holy day.
每天他们对僧侣们奉献食物，并在每个佛教节日时在寺庙里感恩。
Everyone cleans their houses ready for the three holy days of Christmas — Christmas Eve, Christmas day, and Boxing day.
每家每户都清扫各自的房屋以迎接圣诞节的三个圣日- - - - - -圣诞夜、圣诞日和节礼日。
Most historians peg the first celebration of Christmas to Rome in 336 A. D. Christmas is both a holiday and a holy day.
大多数的历史学家钉木椿到在西元336年中的罗马圣诞节的第一庆祝圣诞节是一个假日和一个神圣的日子。
GWT:You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses.
新译本：你使他们认识你的圣安息，借你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。
And part of the purpose of this story is to explain the origin of the observance of the Sabbath, the seventh day, as a holy day.
这个故事的部分要旨是，解释庆祝安息日的起源，第七天是圣日。
For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it must be put to death.
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日；凡这日之内做工的，必把他治死。
ON all days of the holy fast of Lent, except on the Sabbath, the Lord's day and the holy day of the Annunciation, the Liturgy of the Presanctified is to be said.
除了在安息日、主日和圣母领报节（天使报喜的圣日），四旬节禁食期间应天天诵读圣餐祝圣的经文。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布，意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天，周六与周日则休息。
And when the third year was over, and on a day that was a holy day, the Priest went up to the chapel, that he might show to the people the wounds of the Lord, and speak to them about the wrath of God.
第三年过去了，瞻礼日那天，牧师来到礼拜堂，他要向人们展示主的伤痕，向他们诉说上帝的愤怒。
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
So on the seventh day, God rested from his labors and for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."
在第七天，上帝从劳作中歇息，为此他赐福于第七天，称它为“神圣的。”
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.
第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
Along the way there were all sorts of -adventures: -encounters with other healers, a day-long healing session on a holy -mountain.
一路上他们经历了各种各样的经历：如碰到其他的医师，并在一座神山上接受了长达一天的治疗。
God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do.
上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Tales of plentiful pearls, exotic spices, and ascetic holy men, like the present-day sadhu shown here, appear in pages on India in Marco’s book from the late 1290s, The Description of the World.
关于丰富的珍珠、奇异的香料和苦行僧人的传说，像现代展示的圣人那样，在1290年代《马可
Tales of plentiful pearls, exotic spices, and ascetic holy men, like the present-day sadhu shown here, appear in pages on India in Marco’s book from the late 1290s, The Description of the World.
关于丰富的珍珠、奇异的香料和苦行僧人的传说，像现代展示的圣人那样，在1290年代《马可
应用推荐