As I type this, I am sitting in a coffee shop enjoying some organic coffee and a home made pastry.
在我敲出这几个字时，我正坐在一家咖啡店里享受无公害咖啡和家常小点心。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?
个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗？能不能在家里做？
Make home made CARDS. In the spirit of getting organized why not make some home made CARDS? Think Valentine's day, Easter, Birthdays, Anniversaries.
自制卡片。一家人聚在一起干嘛不做些祝贺卡片呢？想想情人节，复活节，生日，周年纪念日吧。
Nearby there, in Cypress Bay, a couple by their names, Wayne Adams and Catherine King, have built with their own two hands, a floating home made out of 12 separate platforms.
小镇不远处的塞普拉斯湾有一对夫妇，丈夫叫威尼·亚当，妻子名为凯瑟琳·金，他们用12个漂浮的平台亲手建造了一座水上家园。
It means that instead of choosing processed ready meals or fatty takeaways, replace them with fresh and simple ingredients in a home-made dish.
而是说去吃那些新鲜而又简单的家常菜，而不是那些加工好的熟食或是油腻的外卖。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆，熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.
士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
Want a simple and effective way to extend the shelf life of your home-made or store-bought cakes?
想要寻找一种简单有效的方法来延长家制或商店购买的蛋糕的储存寿命？
If you're really hungry, I have to suggest the Beef Entrecote, a big, juicy slab of meat accompanied by home-made chips and a small salad.
如果你真的饿了，强烈推荐牛排套餐，一块多汁的大肉排由家常土豆条和小沙拉在旁点缀。
It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.
这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。
After dining out for weeks, he now misses earthy home-made food.
连续吃了几周饭店后，他现在很想吃原汁原味的家常菜。
The restaurant serves plain home-made meals.
那个餐馆供应简单的家常菜。
If you contrast these home - made cakes with the ones we bought in a shop, you'll soon see the difference.
如果你拿这些家制的蛋糕和我们在一家店铺买的那些蛋糕相比，你马上就看出其不同。
His brother Fred remembered him building telescopes and launching home-made rockets.
他的兄弟弗莱德记得他制作过望远镜、发射过自制的火箭。
She thanks you by giving you a piece of delicious home-made apple pie. This happens several days in a row.
为了表示感谢，她赠给你一片美味的自制苹果派，这在接下来的几天里连续发生。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
A simple home-made favour presented in a lovely favour box can be a great gift to receive.
包装在可爱的谢礼盒里的一份简单的自制谢礼，就是很好的礼物。
But deterring them with home-made gadgets is more fun.
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
Until then, some growers are using home-made traps.
直到这时一些种植者使用的仍是自制的陷阱。
In January 2009, China sold 735,500 home-made vehicles, surpassing US as the world's top auto market.
2009年1月，中国国产汽车销量达73.55万辆，超过美国成为世界最大汽车市场。
It has no sneezing pandas, tedious home-made tirades or any of the other detritus with which YouTube is filled.
Hulu网站没有“喷嚏熊猫”、乏味的自制长篇批评演说和其他杂七杂八的东西，而这些在YouTube上到处都是。
YouTube had risen so fast by making it easy to watch and share videos in any web browser, and by making it almost as easy to upload home-made videos to its site.
YouTube迅速成长的原因，在于它让使用任何网络浏览器的用户都可以很便捷地观看并分享视频，同时也可以方便地把自制的视频传到网页上。
Today, though fewer families eat home-made cakes, people there still buy rice cakes for the Winter Solstice Festival.
现在虽然越来越少的家庭会吃自制的年糕，但是这里的人们仍然会为冬至而购买年糕。
In the past, Cubans made the crossing-just over 100 miles (160km) between Havana and Key west-in home-made rafts.
以前，古巴人乘自制木筏横渡大海——从哈瓦那到基韦斯特仅有100多英里(160km)。
In the past, Cubans made the crossing-just over 100 miles (160km) between Havana and Key west-in home-made rafts.
以前，古巴人乘自制木筏横渡大海——从哈瓦那到基韦斯特仅有100多英里(160km)。
应用推荐