He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
He scored two home runs back to back in the 9th inning.
他在第9局连续获2分。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
对棒球的支持爆炸性激增，新球迷希望看到本垒打，且希望本垒打占多数。
That magic number beats the record for career home runs set by Hank Aaron in 1976.
这一惊人的数字打破了1976年由汉克·阿伦创下的职业棒球全垒打记录。
Large tech companies have had limited to no success creating their own social media home runs.
大型技术公司并没有成功地建立自己的社会化媒体。
Prosecutors indicted Bonds three months after he broke Hank Aaron's record of 755 career home runs.
公诉人控告邦兹之时，正是他打破打破汉克·阿伦所创造的755支本垒打的记录三个月之后。
In Homerun Battle 3d, you are given the opportunity to hit as many home runs as possible to earn points.
在《超级击球手3d》中，你只要尽可能打出更多的全垒打赚取分数就行了。
So Romeo is quite the pro at hitting home runs on the mattress while you're still stuck at first base.
当罗密欧在床垫上像击球手打出本垒球时你却被困在一垒。
In Homerun Battle 3d, you are given the opportunity to hit as many home runs as possible to earn points.
在棒球英豪3d中，你会得到机会去打更多的本垒打来赢取分数。
In the seven games against the Anaheim Angels, Bonds was 8 for 17, with four home runs and six runs batted in.
在与阿纳海姆天使队的七场比赛中，邦兹17次击球中有8次成功，打出4支本垒打，和6次安打。
Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees.
凭借新的“活球”规则优势，鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。
This was the golden age for pitchers, and home runs were hard to come by against throwers like Cy Young and Walter Johnson.
这是投手们的黄金时代，在赛·扬及沃尔特·约翰逊等强投手中，全垒打很少出现。
He became the first player to hit 60 home runs in one season (1927), a record which stood for 34 years until broken by Roger Maris in 1961.
他在1927年一个赛季里击出60个本垒打，成为了第一棒球手，这一纪录保持了34年直到1961年被罗杰·马里斯打破。
You might think that the home runs had their plan figured out right out of the box and the deals that were less successful were mostly transformers.
你可能认为，他们计划的家庭式经营预示了票房收入和不太成功的交易大都是转型的。
Or the ability to hit home runs like Mark McGuire. Or acting talent or leadership skills or writing ability, or something other than bland normalcy.
或者选其他的才能，比如表演才能，领导才能，写作才能，而不是选择平淡无奇。
Although he has said he is not retired, Bonds has not played in the major leagues since 2007, when he played in 126 games for the San Francisco Giants and hit 28 home runs.
虽然他曾经说过不想退役，但邦兹自2007年起就参加过棒球联盟的比赛，当时他已在旧金山巨人队打了126场比赛，打出了28支本垒打。
Getting multiple home runs in a row will also result in additional bonuses. There is a classic mode where you can just practice hitting balls without all the bells and whistles.
在没有任何额外的奖励下，你可以在游戏中的经典模式练习投球。
In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.
比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。
Then at home water runs out when you are bathing, and the electricity goes while you are cooking.
不仅如此，当你在家洗澡时水会突然断掉，当你正在做饭时电又会突然停掉。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
In this scenario, the WebSphere Sensor Events data capture component runs on the home health gateway.
在这个场景中，WebSphereSensorEvents数据捕捉组件运行在家庭健康网关之上。
In this scenario, the WebSphere Sensor Events data capture component runs on the home health gateway.
在这个场景中，WebSphereSensorEvents数据捕捉组件运行在家庭健康网关之上。
应用推荐