Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙,但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
Barack Obama seems determined to do something about homelessness.
Barack Obama似乎决心要对无家可归这个问题做出努力。
Foreclosures and job losses have caused people to move, and homelessness is up.
房子被没收,工作保不住,人们不得不搬走,无家可归的人多了起来。
As a nation, we've talked about addressing the issue of homelessness, and now we have a plan.
国家对住无所居问题已作过讨论,如今,我们有了计划。
His transcendence is at the price of his homelessness.
他的超然是以其无家可归为代价的。
They suffer from hunger, homelessness and deficient health care.
他们遭受饥饿、无家可归、缺乏卫生保健。
As shown in the movie, Gardner struggled with homelessness while raising his kid.
正如电影中演的那样,在抚养孩子时,加德纳面临着无家可归的境地。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
他试图重建一种天真无邪的市区,那里没有犯罪、没有无家可归者。
Mr. Yan does not face homelessness. As an army veteran, he has a government-assigned apartment in the north of the capital.
阎先生不会无家可归,他是退伍军人,在北郊有国家分配的房子。
Its assessment last year found the Numbers experiencing homelessness in Dublin had decreased by 19 per cent since 2002.
去年的评估报告发现2002年以来都柏林无家可归的人数减少了19%。
People become homeless for a wide range of reasons, and sadly homelessness is on the increase, particularly among younger people.
由于各种各样的原因,人们变得无家可归。糟糕的是无家可归者越来越多,尤其是在年青人中。
Not that I'm trying to glamorize homelessness, because it does have its bad points, but to me the beauty is there were no pressures.
我不是在把流浪理想化,因为它也有坏的方面,但对我来说,它的美在于没有压力。
We have enough wealth as a society that no one should ever be just one medical or dental emergency away from homelessness or hunger.
作为一个社会,我们有足够的财富,因此没有人应该由于一次急诊而流离失所、饥肠辘辘。
The group reckons that 600,000 families with 1.35m children experience homelessness each year, accounting for about half of the national total.
估计有1350000个孩子的600,000个家庭每年都会有无家可归的经历,大约占据了国内总数的一半。
When Clarence Adams applied for a job as a counselor at a new Orleans homeless shelter 16 years ago, he knew very little about homelessness.
16年前,当克莱伦斯·亚当斯在新奥尔良无家可归者庇护中心申请一个顾问职位时,他对无家可归几乎没有任何概念。
The Pursuit of Happyness: Will Smith plays Chris Gardener, a black man who earns a job at Dean Witter despite poverty and homelessness. (1980s)
当幸福来敲门:威尔.史密斯扮演黑人克里斯.加德纳,尽管贫穷和流离失所,他获得一份在迪安.威特公司的工作。
Not long after coming to the south side of Chicago, I came into contact with a young mother and children on the edge of homelessness and despair.
我来到芝加哥南部后,不久便接触到一位年青的母亲和她的子女,他们正处于无家可归和绝望的边缘。
"We're looking to end homelessness among the men and women who wore our nation's uniform - not reduce or redefine it - but end it," HUD Secretary Shaun Donovan says.
住房和城市发展部秘书肖恩·多诺万说,“对于那些穿着国家的制服的人们,我们正在努力结束他们无家可归的状态,注意不是减少,也不是玩文字游戏,而是实打实地帮他们结束这种状态。”
They're 'hard' on the students, says Arlington Park Principal Nikia Smith, because they want them to excel, adding that homelessness is no excuse for low expectations.
阿灵顿公园学校校长尼基亚·史密斯表示,老师们之所以对学生很严格,是因为他们希望孩子们能够获得出色的成绩。她补充说,无家可归不是降低要求和期望值的借口。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到,我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
In Baltimore, the vast majority of kids who never finish school drop out because of extreme poverty, homelessness and a drug epidemic that has left some neighborhoods desolate and dangerous.
在巴尔的摩,大多数没有完成学业的孩子是因为极度贫困、无家可归和吸毒泛滥等原因辍学的,一些街区也因此变得荒凉且危险。
We have helped families keep their homes. We have transformed public housing. We have reduced chronic homelessness. And we have preserved affordable housing and increased minority homeownership.
杰克逊说:“我们帮助一些家庭保住了家园;我们改变了公共住房;我们减少了长期无家可归的人;而且我们让人们买得起房,还让更多的少数族裔拥有住房。”
You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题,打击犯罪和消除歧视,使我们的国家更公平、更自由。
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力,来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视,让这个国家变得更加公平和自由;
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力,来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视,让这个国家变得更加公平和自由;
应用推荐