A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.
在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。
The bread, pastry and mayonnaise are homemade.
面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
The delicious jelly made them pleased, and homemade was the best choice.
美味的果酱让他们很高兴，而自制是最好的选择。
They have to wear homemade clothes instead of those bought from a shop.
他们必须穿自制的衣服，而不是那些从商店买来的衣服。
In 2006, Khan made homemade videos to help his ninth-grade cousin with math.
2006年，可汗自己制作视频，来帮助他九年级的表弟学习数学。
When he tested a homemade part in his bathroom, it shot water across the room.
他在浴室里测试一个自制部件时，这个部件把水喷射到了房间的另一边。
Our country put her first homemade aircraft carrier in the water on April 26 in Dalian.
4月26日，我国第一艘国产航母在大连下水。
It was reported that China put its first homemade aircraft carrier in the water in Dalian on April 26, 2017.
据报道，2017年4月26日，中国第一艘国产航母在大连下水。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
自制火箭发射装置？
How about some other homemade food gifts?
其他自制的食物礼品怎么样呢？
Does her boyfriend like her homemade dishes?
男朋友喜欢你做的饭吗？
Fans of all ages sent him homemade bran muffins.
粉丝们不分老少，都送给本手工制作的麸松饼。
IT at many other Western Banks is often a hotch-potch of homemade systems.
信息技术在许多其他的西方银行里通常乱七八糟的自制系统。
Spruce up your homemade lunch with some tasty extras, like condiments.
再加些可口的调味品，让你的家常午餐更漂亮。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的队，手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
There’s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。
A tangy, homemade dressing nearly steals the show from the crisp-tender asparagus.
浓郁的自制的辅料几乎抢了香脆的莴笋的风头。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。
In fact, in New York City, there are dozens of diners that serve homemade borscht.
事实上，在纽约市，有几十家餐馆供应自家所制的罗宋汤。
Homemade soup is best, since canned soups are usually loaded with salt and chemicals.
家里煲的汤是最好的，因为罐头汤里通常含有很多盐和化学物质。
Small jars and empty lip gloss containers work well for storing homemade natural lip balm.
小罐或者空的唇膏盒可以用在这里盛放自制唇膏。
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
应用推荐