The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
Dongsheng: I'm not a little hooligan!
冬生我不是小流氓！
Wang Shuo wrote urban “hooligan” literature.
王朔写的城市的”流氓“的文学。
A hooligan persecuted her with telephone calls.
小流氓不停地用电话跟她纠缠。
A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.
粗鲁的年轻人，小流氓粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖。
Putin describes his younger self as a poor student and a "hooligan."
普京把少年时的自己形容成差生。
A hooligan put the arm on him last night when he was on his way home.
昨晚在回家的路上，他遭到流氓的抢劫。
The police were waiting for the hooligan as they piled out of the train.
那些流氓从火车上纷纷下来，警察早已在那儿等着他们了。
Yeah! Some times "woman hooligan of literature and art" I wrote was screened.
对，我有一次在网上就写了个“文艺女流氓”就被屏蔽掉了。
Secretary-general of AL condemned what Israel had done to be hooligan action.
阿盟秘书长穆萨激动地指责以方行动为“流氓”行径。
Feng Boyi: Let's capture, say the report on the expelling of hooligan foreigners.
冯博一：咱们就是截取。比如说驱除老外的报道。
The best way to deal with hooligan is an eye for an eyre, and a tooth for a tooth.
对付流氓的最好方法就是以眼还眼以牙还牙。
He gave out that he was a rich merchant's son. In point of fact, he was a hooligan.
他自称是富商的儿子，实际上，他是个流氓。
The young ruffian [hooligan] was advancing upon him, with a whip swinging in his hand.
小流氓朝他步步紧逼，手里摇晃着一条鞭子。
Then it shall be more significant, but the event of expelling hooligan foreigners should be excluded.
我觉得就更有意义，但是你驱除老外这事不是。
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a scar on his face.
流氓斜倚着墙站着，嘴里叼着一根烟，脸上一个刀疤。
Someone says, falling in love ending up without a marriage is undoubtedly behaving like a hooligan! ! ! !
某某说，不以结婚为目的的谈古剑奇缘破解版恋爱都是耍流氓！！！！
The moment you meet, they started the suspicion of human nature, is a great intellectual or social hooligan.
遇见你的那一刻，便开始了人性的猜疑，是伟大的知识分子还是社会盲流。
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a newly-made cut on his face.
流氓斜靠着墙，嘴里叼一根烟，脸上还有一个新的刀伤。
One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
法庭上出现的第一个被控抢劫罪的人是一个31岁的助教：他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。
Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers.
叶，以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上，声称警方的行动伤害了工人的健康。
Chen Jiagang: it was not the hooligan foreigners who played with the Shanghai girls, but these girls were willing to be played with.
陈家刚：不是流氓老外玩了上海女孩子，而且上海女孩子还愿意。
Another one laser hooligan who blinded a landing aircraft in "Domodedovo" confessed that he entertained his girlfriend by disco light.
又一种激光捣乱事件，刺盲目降落到“多莫杰多沃”机场飞机飞行员的人承认，他只是用激光等和自己的女朋友开玩笑。
Every league game is live on television, the stadiums are crumbling and there is a significant hooligan problem, and yet crowds are enormous.
每场联赛都有电视直播，足球场又破败不堪，而且还有突出的足球流氓问题，但现场依然人山人海。
Mike's Madonna Story: Mike took a girl named Lisa home. The whole family was not satisfied with Lisa because she looked like a hooligan.
虚幻情人：迈克带回个女孩叫丽莎，她的言谈举止像个“阿飞”全家人都对她非常反感。
The poet Sergei Esenin – who called himself a hooligan – had hanged himself in room five in 1925, leaving a farewell poem written in his own blood.
1925年，把自己称为“流氓”的诗人叶赛宁把自己吊死在这幢房子的5号房间里，留下了一首用自己鲜血写成的告别诗。
His older brother is not motivated and I can learn from his statements that his brother leaves his parents alone and lives like a jobless hooligan.
他的哥哥不长进，虽然我对他家了解不多，可是从他的语气我看得出，他哥哥根本不理他父母的生活，在外面像个无业流氓一样。
His older brother is not motivated and I can learn from his statements that his brother leaves his parents alone and lives like a jobless hooligan.
他的哥哥不长进，虽然我对他家了解不多，可是从他的语气我看得出，他哥哥根本不理他父母的生活，在外面像个无业流氓一样。
应用推荐