The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
Better to hope that the IMF is called in to slash budgets and order mass lay-offs, and then to take over and blame everything on the previous lot.
他们希望最好国际货币基金组织能够介入，呼吁大砍预算，大规模裁员，然后他们接手，把全部过错推给之前的所有人和事。
The man who has everything will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
一个拥有一切的人永远也体会不到什么是渴望，期待及如何永美好梦想滋养自己的灵魂。
Love is less than the person they love, sad disappointment is inevitable, I hope this matter no longer mention, time after everything will be better.
爱不到自己挚爱的那个人，失落伤心总是难免的，但愿此事不再提，时间过了一切都会更好。
I wholeheartedly hope that people of Beijing have an even bigger aspiration, to take in everything, and to get along even better with the outsiders.
我衷心希望北京人有更博大的胸怀﹐兼收并蓄﹐和外地人相处得更好。
"I go to Florence with the best hopes and expectations, " Vargas told RPP. "I really hope that everything turns out well with my new team and I hoping to do even better than what I did with Catania.
我希望我的新东家变得更好，同时我也希望我的表现将会比在卡塔尼亚更加出色。
"I go to Florence with the best hopes and expectations, " Vargas told RPP. "I really hope that everything turns out well with my new team and I hoping to do even better than what I did with Catania.
我希望我的新东家变得更好，同时我也希望我的表现将会比在卡塔尼亚更加出色。
应用推荐