The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
She's hopeless at managing people.
她对人事管理一窍不通。
Our cat is hopeless at catching mice.
我们的猫绝对捉不到老鼠。
I'd be hopeless at working for somebody else.
我无法胜任为别人工作。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
Although the pollution is serious, I don't think it's hopeless.
虽然污染很严重，但我不认为没有希望。
The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.
当其他人可能在感到绝望时，我们会大笑，这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
At the start it seemed hopeless.
一开始，似乎一点希望都没有。
It "s not so hopeless as you imagined."
这并不像你想象的那么没有希望。
This may not be as hopeless as it sounds.
这可能并不象听起来那么无望。
Somehow, being inundated seems more hopeless.
出于某种原因，被洪水淹没似乎更无希望。
The ash cloud means that returning to London looks hopeless.
密布的火山灰意味着返回伦敦无望了。
The long and scathing statement said Terek Grozny had never looked so hopeless.
这份冗长的，严厉的声明表示，Terek Grozny从来都没看上去这么无助。
He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.
他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。
Or they may urge you to visit your doctor when you feel overly anxious, sad or hopeless.
当你过度焦虑、忧伤、绝望时，朋友会陪你看医生；
And so now we have to solve two coupled differential equations, which is a hopeless task.
我们要解决，两个成对的微分方程，这是无法解决的任务。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
Hopeless, nobody's ever seen it, but I have only because somebody told me "you've gotta see it."
基本上没什么人看过这部片子，而我之所以看了，仅仅是因为有人跟我说：“你一定得看看这部电影。”
But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
应用推荐