At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
It is a hopeless situation for us, " a fleeing grocery store owner told Agence Presse-France.
我们感觉很绝望，”逃亡中的杂货店老板这样告诉法新社。
Itself annoyed, 17-year civil war to further the lives of the people into a hopeless situation.
本身就恼火，17年的内战进一步将人民的生活推入了绝境。
There is no hopeless situation, only the man who falls into despair. Brewing a more beautiful hug.
世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。酝酿一个更美的拥抱。
The wretchedness of life and the hopeless situation caused him to take to smoking, drinking and gambling.
悲惨的生活和绝望的处境使他渐渐开始染上抽烟、酗酒和赌钱。
And since I can always change my attitude, I don't expect to find a really hopeless situation in this lifetime.
既然，我总是能够改变自己的态度，所以我不认为这辈子会出现一个真正没有希望的情况“。
They have to display their means, out of evil hands to Fengying, her step by step, driven a hopeless situation.
他们纷纷施展手段，向凤英伸出罪恶之手，将她一步步，逼向绝境。
The bride doesn't want to die the hopeless situation Ye to wear the bridegroom's arm and seem to fear he will escape.
新娘不要死死地拽着新郎的胳膊，好像生怕他会逃跑似的。
The friendship is one appears deep in the desert the water seepage, causes the human who borders on the hopeless situation to see the life the hope;
友谊是一泓出现在沙漠里的泉水，使濒临绝境的人重新看到生活的希望；
I had been unaware of his hopeless situation until once he revealed it by accident. Anyone else would have been least likely to stand the harsh pressure as he did.
我一直都不知道他曾处于那么绝望的情形，直到有一次他无意讲出来了。
A strong will is the base of success, especially when it comes to the challenge or even the hopeless situation, a man with a strong will would stand out from ordinary people.
坚强的意志是成功的基石，特别是在遇到挑战甚至遭遇绝境的时候，一个有坚强意志的人就能从普通人中脱颖而出。
I am being driven away by the devil, finally I have arrived the hopeless situation agent, looks she once every single word or phrase wrote for me, the tear did not stop falling.
被恶魔驱赶着，终于走到了绝境的底线，看着她曾经一字一句写给我的，眼泪不停的滑落。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
The situation seemed hopeless.
情况好像不可救药了。
In a year or so, the situation may be irretrievably hopeless. It is pretty appalling now.
在一年多的时间里，可能这里的状况已没有一点希望，现在甚至到了令人骇人听闻的地步。
Things might be going better than you think, but because you have set yourself up to focus on the negative, your work situation seems hopeless and doomed.
事情本来进行的比你认为的要好，但是因为你让自己关注于事情的消极一面，你的工作环境似乎变得毫无希望，命中注定万劫不复。
Many frustrated businessmen—some unpaid for years—think the situation is hopeless.
商人失望至极，认为如今的形势不可救药，他们中有些人已经很多年没有收入了。
If one is in a situation that is intolerable or hopeless in its destructiveness then certainly it is foolish to continue.
假如一个人处于一个其毁灭性令人无法忍受或毫无希望的处境，那么当然，继续下去是愚蠢的。
Finally, the Confederate commander, General John Pemberton, decided the situation was hopeless. He sent word to Grant that he was ready to discuss surrender.
南方驻守维克斯堡的指挥官约翰·彭伯顿(John Pemberton)终于意识他们已经没有什么希望了，他给格兰特送话说，他已经做好讨论投降的准备了。
She was a pillar of strength to us when our situation seemed hopeless.
当我们的情况似乎毫无希望时，她曾是我们的力量支柱。
But I'll be honest with you, barack-it's hard not to feel sometimes like the situation is hopeless.
但是，实话说吧，巴拉克——这种状况很难不让人感到无助。
In many cases, they overreact to a situation that is not really as severe as they think. But at the time, everything seems hopeless.
其实，在许多情况下，他们只是反应过敏罢了，情况根本并非他们想像中那么恶劣，只不过当时所有事情都似乎到了绝境。
At first the situation seemed to be hopeless, but then everything turned in the defendant's favor.
开始时，情况仿佛毫无希望，可是不久，一切都变得对被告有利了。
You have assured me that the situation at this point is hopeless and the only choice is divorce.
你十分肯定地对我说，事到 如今已无可挽回，唯一的选择是离婚。
You have assured me that the situation at this point is hopeless and the only choice is divorce.
你十分肯定地对我说，事到 如今已无可挽回，唯一的选择是离婚。
应用推荐