These can be horrendous situations.
这些可能是可怕的境况。
In these horrendous conditions, the ships' crews came to each others' rescue.
各战船在这可怕处境之中，互相救助。
Davies: The living conditions would be horrendous. But people on Mars won't be stranded.
戴维斯：那边的生活条件会比较艰苦，但火星上的人不会与世隔绝。
The Italian has endured horrendous misfortune with injury since arriving at United in 2008.
意大利人2008年加盟曼联之后就承受着伤病的折磨。
On top of that, traffic was horrendous, I almost ran out of gas AND I forgot my riding boots.
除此之外，交通状态非常差，我几乎是飞过去的，而且我忘带了骑马靴。
All we can hope for now is that this horrendous defeat will teach us a lesson, once and for all.
我们唯一希望的就是，这场惨败可以给我们所有人上一课。
When I told one FA coach about my son's yellow-card incident, he said: "That sounds horrendous."
当我对一位足总的教练谈起我儿子的黄牌的时候，他说：“那太糟糕了。”
We have large positions, we've just lost a horrendous amount of money, through no fault of our own.
我们的仓位很大，我们亏了很多钱，虽然我们自己没有犯错。
Given the horrendous mess being bequeathed to him, he must be wondering whether the wooing was worth it.
因为他接手的可怕的乱局，他必须考虑过去竞选的努力是否值得。
Another area of truly horrendous waste in the Internet marketing arena is the failure to capture opt-ins.
在线营销中的另一个存在巨大浪费的地方是没有把那些潜在的消费者变成真正的客户。
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.
但其影响看上去仍令人毛骨悚然，几天后，一旦大自然发威，横扫亚洲，冲击就来了。
"While tourism has many advantages to offer the South Pole, the increasing influx causes horrendous pollution," he said.
“虽然提供南极游的旅游业得到许多好处，但是日益涌入的人流却导致了惊人的污染。”他说。
We can do far more than we think to improve our odds of preventing and surviving even the most horrendous of catastrophes.
甚至在最可怕的灾难面前，我们也可以比想象中做得更多，以提高我们预防和生存的概率。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
Hopefuls had until April 7 to apply for the "horrendous assignment" — as the company teasingly calls it — which starts mid-May.
有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。
In the past few days, hundreds of thousands of people in Japan have lived through horrendous disasters and are now homeless.
过去的几天里，日本成百上千的人们经历了恐怖的灾难，现在无家可归。
While accepting that they made some horrendous calls, those in the financial industry now moan about being unduly demonised.
虽然承认发出了一些可怕的命令，但是金融业的那些人现在却哀叹他们被过度妖魔化了。
Good love makes you see the whole world from one person while horrendous love makes you keep the whole world for one person.
不错的爱情是您议决一个人看到整个世界，坏的爱情是您为了一个人舍弃世界。
The previous quarter's horrendous fall was itself revised downward by more than two percentage points, to an annualised 14.4%.
数据修订时自己又给前一个季度的骇人跌幅加上超过两个百分点，年度下跌达到14.4%。
Spain's figures are particularly horrendous. But youth unemployment is rising perniciously across much of the developed world.
西班牙的数据尤其令人发憷，但青年失业率不断上升也在大多数发达国家恶性蔓延。
Hopefuls have until April 7 to apply for the "horrendous assignment" -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.
这项“可怕的任务”——公司如此称呼——报名截止为4月7日，任务开始于五月中旬。
WaMu hopes the injection will help it through a horrendous year; loan losses for the first quarter alone will be $1.4 billion.
华互银行希望此次注资能帮助银行在未来一年里顺利渡过难关。仅第一季度该行贷款损失预计将达到14亿美元。
Sure, there were some food courts located in strip centers, but the parking lots were really small and the wait was horrendous.
当然，在沿街购物中心有些饮食区，但是停车位过少，且等待时间出奇的长。
That's right. Relationships between people are so complex, so variable, that they can range from the sublime to the horrendous.
是的！任何人之间的关系太复杂多变，有时高尚美好，有时骇人听闻。
No one doubts that parents can inflict horrendous and sometimes fatal brain injuries on young children by violently shaking them.
所有人都确信，由于家长猛烈的摇晃小孩，可能使孩子遭受可怕的甚至有时会遭受致命的大脑损伤。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
And what a Derby, to my mind maybe the greatest of all time, thanks to some super goals along with some horrendous defensive mix-ups.
这场德比是我记忆中最棒的一次，感谢那些精彩的进球和混乱的防线。
Yes, unemployment was down from the horrifying 25% levels of the worst of the Depression, but it was still horrendous at more than 14%.
不错，失业率比大萧条期间最低谷时吓死人的25%有所下降，但仍然处在14%多的惊人位置。
Yes, unemployment was down from the horrifying 25% levels of the worst of the Depression, but it was still horrendous at more than 14%.
不错，失业率比大萧条期间最低谷时吓死人的25%有所下降，但仍然处在14%多的惊人位置。
应用推荐