The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
The reversal was welcomed by experts in hospice care and pain relief.
此转变受到了从事临床关怀和镇痛工作专家的欢迎。
In the United States, hospice care for qualified patients is covered by Medicare.
在美国，实行临终关怀的合格病人是由美国医疗保健计划所包括的。
Two months later she was admitted to the hospital and soon afterward, a hospice.
两个月之后她被送进了医院，很快就去世了。
The focus of modern hospice care is on helping people to live well until they die.
现代临终关怀的重点在于帮助人们临终前安度时光。
Doctors, nurses, support groups and hospice are good sources of dementia information.
医生、护士、支持的组织和疗养院都是很好的信息渠道。
Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.
仁爱传教会中的一半病人携带传染病。
I'm a hospice nurse and I've only been watching over your grandmother for the last 24 hours.
我是一个临时护士，才照看你祖母24个小时。
The Netherlands has hospice units of two to four beds in nursing homes rather than hospitals.
在荷兰，养老院都设有两到四个床位的临终关怀室，医院则无此类设置。
And so the hospice organization brought Hawaii to her - a particular challenge in a Vermont winter.
所以临终关怀组织把夏威夷带到她面前——这是佛蒙特冬天的一个特别挑战。
Dying in a hospice can bring families peace and allow a closeness which isn't always possible at home.
在临终关怀医院去世可以带给家人祥和的感觉并给予一种并不总能在家里得到的亲密。
We are usually called "home" to this thing, but it doesn't always make us feel the place of mind hospice.
我们常常把这东西叫做“家”，但它并不总是使我们感到心灵安宁的地方。
Helping people to confront the reality of death is rightly seen as one of the hospice movement's biggest feats.
临终关怀运动的最大成绩之一就是帮助人们直面死亡。
Given her severe dementia, her family decided not to treat the cancer. They sent her back to us on hospice services.
考虑到老人同时患有严重痴呆症，家属决定放弃癌症治疗，又将老人送回这里来接受临终关怀服务。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida.
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论，大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
Antonio was in her office the day in August 2003, just a year after his mother had told him the news, when a hospice nurse called.
2003年8月安东尼奥坐在这位律师的办公室中，恰好是他母亲告诉自己那件事之后整一年时间。
The hospice ideal recognized that for many people, quiet and dignity-and loving care and good painkillers-are really what's called for.
临终关怀这一思想意识到，对于很多人来说，安静和尊严，以及悉心照料和有效的止痛药却是他们真正需要的。
80% of all U.S. deaths occur in hospitals despite the emergence of the popularity of dying at home through hospice and home healthcare.
尽管现在流行请医护人员到家进行临终关怀，但80%的美国人是在医院里死去的。
According to the National Hospice and Palliative Care Organization, most Americans - 80 percent, one survey reported - would prefer to die at home.
根据美国国家临终关怀和姑息治疗组织的一项调查指出，有80%的美国人更愿意在家中逝去。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
应用推荐