Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
Last month Sara Lee filed a lawsuit against Kraft for making false claims in a hot-dog advertisement.
上个月莎莉(SaraLee)就卡夫食品(Kraft)的一条热狗广告发起虚假广告诉讼。
Eating a hot dog every day can increase your risk of colorectal cancer by 21 percent.
每天一根热狗将使你罹患直肠癌的概率升高21%。
In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
他的狗瞬间就冲过去紧追不舍，却重重地撞在了主人的腿上。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
1871 Charles Feltman, a German, started the first Coney Island hot dog stand.
1871年，德国人查尔斯·费尔特曼在科尼岛办了第一家热狗摊。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city.
在热狗的家乡德国，人们通常称它为“法兰克福特”，它得名于一个德国城市法兰克福。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
Hot dogs can be bought in snack bars and from hot dog stands on street corners.
热狗在快餐店和路边的热狗小摊上都能买到。
When my friend Robby headed for a hot dog stand, I decided to keep her company.
当我的朋友罗比向一个卖热狗的摊子走去时，我决定陪她一同前往。
She bought a hot dog from a stand on a street corner and wolfed it down.
他从街角小摊上买了一个热狗，大口地吃了下去。
This was not New York, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.
这里不是纽约。 在纽约，任何一个上下班的人，卖热狗的商贩，或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。
With a price tag of $80 a Massachusetts baseball stadium's new hot dog is vying for the title of world's most expensive hot dog local media reported.
据当地媒体报道，美国马萨诸塞州一个棒球场推出了80美元一个的热狗，这个价格堪称世界最贵。
Ty asks how to defrost a hot dog bun.
泰问如何解冻热狗面包。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
Should we have testing at Nathan's hot dog places?
我们要在内森热狗店设检测点么？
The phone rings: Ty asking how to defrost a hot dog bun.
此时电话响了：是泰，他问如何解冻热狗面包。
Unfortunately, the traveler’s tale/urban myth of the $20 Oslo hot dog reflects the high cost of dining out here.
不幸的是，旅行者们在奥斯陆吃的20美元一个的热狗的故事很好的反映了挪威饮食的高消费一面。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
Finally we find a parking space and walk along the famous Coney Island boardwalk, past Nathan's, the giant yellow hot dog palace, and the old wooden Cyclone roller coaster.
最后我们找到了一个停车位，然后步行在著名的康尼岛木板路上，经过Nathan ' s，巨大的黄色热狗店以及旧式的木制Cyclone过山车。
I'd like a hot dog with onion and cabbage.
我要一份热狗，洋葱跟包心菜都要加。
A jumbo hot dog, a submarine sandwich and a sundae for me.
我要一份大热狗、 一份法式三明治，再来一份水果冰淇淋。
Because of these differences there are many kinds of restaurants varying from street stand for a hot dog or bowl of noodles to elaborate restaurants with the best cooking.
因为这些不同，就出现了许多种类的餐馆，从卖热狗或碗面的街头摊位到提供最好食物的精细餐馆。
I will go to the food bar area. I want to buy a hot dog, a tea egg, and some oden.
我要去熟食区。我想买一份热狗、一个茶叶蛋和一些关东煮。
You want your scarf, I want my hot dog. Cost and worth are very different things.
你要你的围巾，我要我的热狗。价钱和价值并非一回事儿。
I buy a hot dog, grab a program and even pick up a bag of peanuts.
我买了一根热狗，抓起一张赛程表，甚至还抓了一包花生米。
They walked over to the contest grounds. First Mark had to face a world champion hot dog eater.
他们走向比赛场地，马克第一个挑战的是世界吃热狗大赛冠军。
They walked over to the contest grounds. First Mark had to face a world champion hot dog eater.
他们走向比赛场地，马克第一个挑战的是世界吃热狗大赛冠军。
应用推荐