There is no website, but your hotel concierge is the best person to get you a table at Aragawa.
这家餐厅没有网站，但是你所住酒店的门童可以为你在Aragawa餐厅订座。
Prosecutors have identified a hotel concierge who saysDSK made an unwanted advance to her the previous night.
控方已经从一位酒店礼宾部工作人员口中得到指证，说DSK在事发前一天晚上曾经试图对她进行非礼。
The hotel concierge, your cab driver, or your waiter will probably be able to tell you which tourist traps aren't worth your time.
酒店礼宾部、的士司机还有服务员应该会告诉你哪些旅游陷阱不值得你去浪费时间。
One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language.
有一项技能，依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力，最好能用客人的母语。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.
要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。
Monitor all important terms: your hotel name, any old hotel names, your restaurants, the names of your manager and concierge.
对所有的重要字眼进行检测：你的酒店名称、旧的酒店名称、你的餐厅名称以及你的经理和礼宾部的名称。
The hotel's 24-hour concierge team can assist in planning the perfect trip exploring the best museums and attractions in London that surround the hotel.
酒店的24小时的接待团队可以协助规划的完美之旅，探索最佳的博物馆和景点在伦敦，环绕酒店。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
皮埃尔酒店提供一切租客预期的设施，包括每日报纸、健身中心、商务中心和金钥匙礼宾服务。
The Housekeeping Office will then check with the Reception and the Concierge if the guest is still in the hotel or if luggage is being stored at the Concierge.
管家部马上和前台、行李部核对客人是否仍留在酒店内，或是否把行李存放在行李部。
The concierge staff at the hotel can help with making reservations for the theaters, restaurants, and sightseeing Tours throughout the city.
酒店的酒店员工可以帮助预订剧院、餐厅和整个城市的观光旅游。
That is the advice from the concierge of the Bath Spa hotel, the grand Georgian mansion that once belonged to an English general but has since been transformed into a five-star hotel.
那是来自于巴斯温泉大酒店礼宾的建议，大格鲁吉亚大厦是曾经属于英国的一家普通的大厦，但后来被改造成一家五星级酒店。
While the hotel itself does not have a spa, the concierge team has a number of recommendations and can help point out which destinations you should visit before your stay is over.
虽然酒店本身没有温泉，礼宾部有一些建议可以帮助你指出之前你应该呆在参观景点。
When I came to Los Angeles, I asked the concierge at the hotel where I was staying, "where's the beach?" he said just take Venice Boulevard down to Venice, and you will find the beach.
我来到洛杉矶时，问下榻酒店的服务台人员海滩在哪儿，他说只要沿着威尼斯大道往下走到威尼斯，就会找到海滩了。
Individual Airport pick-up service can be arranged through the Concierge Dept. of Hotel on charging basis. Please indicate.
酒店可提供接送服务，请联系礼宾部予以安排，服务按规定收费。如需要，请填写。
Experts agree that when it comes to the concierge at your hotel anywhere in the world, you don't need to tip for advice such as what sights to see;
专家们一致认为在向世界各地的宾馆服务员问询例如哪些观光点这样的建议都是不需要给小费的；
Experts agree that when it comes to the concierge at your hotel anywhere in the world, you don't need to tip for advice such as what sights to see;
专家们一致认为在向世界各地的宾馆服务员问询例如哪些观光点这样的建议都是不需要给小费的；
应用推荐