It will shed half of its eight brands, slash a third of the hourly work force and halt production at 14 plants.
裁掉该公司8个品牌中的一半，削减三分之一的小时工，14家工厂停止生产。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin.
我们每小时都要核对进度。回家的时候，我们有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是，其他的人则是皮肤里还残留着荆棘。
That is partly because they often work in different fields, and many of them are part-timers with lower hourly rates.
部分原因是，男女职业领域不一样，女性也更倾向于小时工资低的兼职工作。
At a set hourly wage, the more hours you work the more money you will make.
在按小时结算工资的状况下，工作更多的时间意味着你能拿到更多的金钱。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
In the European Union, which set out its principle of equal pay for equal work 50 years ago, gross hourly wages for men were 17.4% higher than for women in 2007, according to a new report.
最新的报告指出，尽管欧盟在50年前就制定了“同工同酬”的原则，但在2007年，欧盟国家男性每小时的毛收入比女性高出17.4%。
Yesterday, we calculated our true hourly wage, so you know how much you’re making for each hour you’re involved with work-related tasks.
昨天，我们计算了实际小时工资，因此你清楚每工作一个小时能够赚取多少钱。
And nearly a third of workers who do take a break check in with work every other day and some keep in touch hourly, according to a new survey.
根据一项新调查，近三分之一的上班族即使休假也会隔天关心一下工作进度，还有些人每小时都要了解工作进展。
On the subject of hourly or capped rate arrangements, one Ukrainian speaker quoted "Parkinson's Law", which states that work generally expands to fill the time available.
一位来自乌克兰的发言人引用了“帕金森定律”，该定律表明，工作常常会占用计划之外的时间。
Once you have enough work in your pipeline, however, you need to set parameters, both on an hourly and project basis.
一旦手头的工作够多，就要想清楚定价策略了，一般是按每小时收多少，或是每个项目收多少计算。
Huge farms often hire migrant workers to do the farm work at an hourly wage base.
大型农场都是以小时计工资来雇用流动工人干活。
Party B shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of150% of the normal hourly wage.
受聘方在工作的日常工作时间之外加班，或者在休息日及假日加班者，应按正常每小时工资的150%付加班费。
If requested, the hourly cost for alterations and additional work by personal category must be included.
如果要求，每小时的成本必须包括改建和个人类的其他工作。
If requested, the hourly cost for alterations and additional work by personal category must be included.
如果要求，每小时的成本必须包括改建和个人类的其他工作。
应用推荐