Helen considered staying with her mother a soft option because she did not have to worry about house-keeping.
海伦认为和她妈妈一起住最省事，因为不用担心做家务的问题。
By using EDA technology and program implementation on CPLD/FPGA, some ASIC for satellite house-keeping computer are developed.
在硬件设计中充分利用电子设计自动化技术，通过在CPLD/FPGA上编程，设计出了星务计算机专用集成电路。
She does a lot of housework, such as cooking, washing and keeping the house clean and tidy.
她做了很多家务，如做饭、洗衣服和保持房子干净整洁。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting.
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
Keeping doors closed won't just prevent cold air from moving into the rest of the house — it will help contain the heat you've generated.
让房门紧闭不仅可以阻止冷空气在房子里四散，还可以维持已经产生的热量。
Keeping special treats in the house is fine, but try to limit your stash to one or two of your favorites.
在家里储备一些好吃的食物当然很好，但要尽量控制你储备的食物中只有一两种你喜欢吃的东西。
Since they live in one house with their parents, they should know that everyone should do their part in keeping it clean and tidy.
既然他们和父母同住在一个房子里，他们应该知道保持家里干净、整洁每个人都应该参与。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it "s a battle worth fighting."
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
The accountant had to explain to Bettencourt that keeping so much cash around the house would not be advisable for security reasons.
会计师不得不对贝登古尔解释说“在家里存放大量的现金是非常不妥的”。
Cooking, sewing, and house keeping are household arts.
煮饭、缝衣和料理家务都是持家的艺术。
Don't let your house turn into a junkyard by preserving every drawing that your child made or keeping every single thing that your family members gave you.
别让你的房子变的跟垃圾场似的，保存着孩子画的每一幅画或者是留着家人送的每样东西。
It also emerged that men think brunettes take better care of their appearance, make better cooks and are more proficient at keeping the house clean.
研究还发现，男人认为深发女子更懂得打理自己的仪表，更精于烹饪，也更擅长保持家里整洁。
If your partner has trouble keeping the house tidy or remembering to mow the lawn every Sunday, hire a cleaning service or a lawn-cutting service.
如果你的伴侣没法保持家中整洁或者记不得每星期天除草，那就雇佣清洁人员或者除草的。
Keeping the house is a tiring job.
管理家务是一件很劳累的事。
Don't worry about keeping the house or current residence super clean. Lower your expectations of one another a bit.
不要注重房子(临时住宅)是否保持地非常清洁，把你对爱人的期望降低一些。
By facing the Windows to the southwest and keeping the structure relatively closed off from the north, we reduced the amount of energy needed to heat the house.
通过使窗户朝向西南，并使建筑北部相对封闭，减少房屋供暖所需的能量。
Your duties will include keeping the house clean and cooking.
你的责任包括保持房间卫生以及做饭。
When a busy brain is keeping you up all night, don't worry about time. Unplug the clock, set an alarm somewhere else in your house, safeguard so you won't be late for work, and relax.
如果焦虑得睡不着，别担心时间，关掉滴滴答答的时钟，在别的地方设一个闹钟，以防第二天上班迟到，然后就放松吧。
KATANA a's node-based approach allows for rapid turnaround of high complexity shots, while keeping you in control and reducing in-house development overheads.
它的节点式架构容许高难度的镜头迅速完成，同时保留使用者的操控权并降低研发成本。
It compares throwing away a cell phone to keeping the refrigerator door open to cool down the house.
该视频把丢弃你的手机比喻为将电冰箱一直开着来冷却整个屋子。
He walked back into the house past the bellows hard at work keeping the furnace running, beset with sudden doubt.
他走回屋内，经过使炉火熊熊燃烧的风箱时，他忽然陷入了疑惑。
It feels good to know that when we're out of town, our neighbors are picking up our mail and keeping an eye on our house for us.
我们在外地时，邻居会帮我们接收信件、照看门户，那种感觉真的很好。
She is an excellent housekeeper, and enjoys keeping house.
她是个出色的主妇，喜欢做家务。
Manufacturing of products is all accomplished in house with QC staff keeping track of the quality to ensure that it is always at its best.
公司严把品质关，安排专业质检人员跟踪检查，确保每件出厂产品符合品质标准。
Ensure the house keeping of the work place in preparation and during the execution of the work.
在工作准备和执行期间，确保工作场地的整洁。
He is meant to be keeping busy writing his memoirs in an imposing glass-and-steel house lent to him by his American publisher.
主人公忙于撰写自己的回忆录，住在美国出版商出借的玻璃钢铁结构房子里。
He is meant to be keeping busy writing his memoirs in an imposing glass-and-steel house lent to him by his American publisher.
主人公忙于撰写自己的回忆录，住在美国出版商出借的玻璃钢铁结构房子里。
应用推荐