Brad and I fixed our side of the house up.
布莱德将我俩住的这边修整了一番。
The sanctuary measures 50 feet (15 meters) long and 25 feet (7.6 meters) wide and was built to house up to 33 men.
这些用于避险的小木屋长50英尺（15米），宽25英尺（7.6米），最多可容纳33人居住。
We've opened the house up on all sides, letting the light flood in and bringing the view inside.
为了最大限度地引入光线和风景，房子的所有面都设有开口。
Our family is much more simple. We clean the house up a bit, wash some clothes and buy some things for Chinese New Year celebrations.
我们家可简单多了，就打扫了一下房间，洗了洗衣服，买了一些过年用的东西。
The facility will house up to 400 researchers from UNSW and the Children's cancer Institute Australia (CCIA), to become one of the largest dedicated cancer research centres in the Southern Hemisphere.
该设施可容纳高达400个来自新南威尔士大学与澳大利亚儿童癌症研究所(CCIA)的研究人员，将成为南半球最大的专业癌症研究中心之一。
Get out of here with that cigarette! I don't want you smoking my house up!
拿着你的烟离开这里！别把我的房子弄得烟雾缭绕的！
These outdoor rooms helped open the house up more to the outside without taking down any walls or changing the layout.
在没有拆掉任何一面或是改变格局的情况下，这些户外空间使得房子与外界更融为一体。
Each buyer will have to prove they can bring the house up to scratch using "construction skills" before they can own the property.
每位买主必须在购买前证明自己“有能力”翻修这些老房子，使之达到合格标准。
And it's this amalgamation between age-old craftsmanship skills and new creative forces that have edged the Swiss heritage house up to a brand propositioning modern luxury.
正是由于传统工艺和时尚创意的有力结合使这个来自瑞士本土的品牌成为当今备受瞩目的摩登奢侈品。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
应用推荐