I thought about how earlier this week, I discovered a box of old photos - some of me and my brother - and I had to call to ask my mom where I was in them.
这个星期的早些时候，我无意中找到了一盒老照片，有几张是我和弟弟的。我打电话问母亲这些照片是哪里拍的。
THIS week is about medicine, or more specifically about how to attend births, gunshot wounds and tuberculosis at the end of the world.
本周的主题是医疗，再具体来说则更像是关于末日降临之后的新生儿照料，枪伤治疗和肺结核护理。
Next week we will talk about how this process changes as you grow to 75 people. It a very different process at that point.
下周我们要讨论当公司成长至75人时这个流程的变化，那会是一个非常不同的流程。
This week Mrs Clinton downed a shot of Crown Royal whisky in Bronko's Restaurant and Lounge in Crown Point, Indiana. She also entertained America with stories about how her father taught her to shoot.
希拉里本周在印第安纳州CrownPoint市的一家餐馆（名称Bronko's RestaurantandLounge）喝了一杯CrownRoyal威士忌，她还用他爸爸教她射击的故事来娱乐大众。
Earlier this week I was remarking (on Twitter) about how many of my recent story leads came from Twitter.
这个星期的早些时候，我在Twitter上谈论最近我有多少报道是来自Twitter的。
This week, we tell about how thin monkeys live longer than fat ones, how aspirin can help colon cancer patients and some new information about Tyrannosaurus rex.
这个星期，我们介绍一下如何瘦猴子比脂肪的长寿，如何阿司匹林能帮助结肠癌患者和一些关于暴龙的新信息。
If you want some more details about how to construct composite software using these standards and this architecture blueprint, this mini-book was published on InfoQ last week.
如果你想要了解关于使用这些标准和这个架构蓝图如何构造组合应用一些更多的细节，请参考这本发表在InfoQ上的 迷你书。
This week the students have been learning about how to take care of small animals, as well as new words on expressing their emotions.
这一周，学生已经对如何照看小动物以及表达自己的情绪的单词进行了学习。
This week, a variety of animal experts and organizations decided to demonstrate just how passionate they are about the other species that call Earth home-the super cute ones, in particular.
本周，各行各路的动物专家和组织机构决定展示下他们对其它物种是有多狂热，尤其是那些视地球为家园的超萌物种。
Laws in the United States and other countries treat a corporation like a person. We talked last week about how this idea developed a long time ago.
美国及其它国家的法律以自然人对待公司。我们上周讨论了这一理念多年来的演变。
Just this week I was on a plane, sitting next to a lady who was telling me about how her daughter, age 37, was not able meet anyone to date.
这周我坐飞机的时候，旁边一位女士告诉我她的女儿37岁了却没对象。
Thanks for the invitation but I'll have to take a rain check this time; how about next week?
谢谢你的邀请，但这次我将不得不改期，下周怎么样？
The topic of this week was the library. We practiced lots of sentence patterns about how to borrow books from the library.
这周的主题是图书馆，我们学了很多句型关于怎么样从图书馆借书。
You're really busy. Are you free this week? How about having a meal together and discussing some cooperation ventures?
你可真是个大忙人。这个礼拜有时间吗？我们一起吃个便饭，顺便谈谈合作的事情吧。
This past week was about getting to know each other. In doing so, students were able demonstrate how well they were able to listen, speak, read, and write in English.
过去的一周里我们熟悉彼此，这样有利于孩子们能自信地将自己的英文听，说，读，写能力发挥出来。
CR readers will be able to download the app for themselves and we'll post more details about this, how the cover itself was made, plus a film of the process in action, later in the week.
铬，读者将会可以下载这个应用程序为他们自己和我们将发布更多的细节，这个问题怎么封面本身作了，再加上一个电影的过程在行动中，在本周晚些时候。
This week I wanted to offer Kara and other grads some advice on how to think about money and how to use it as a tool to achieve more happiness.
本周，我给Kara和其它毕业生一些如何思考金钱，如何用它作为一个获得更快乐的工具的建议。
At the time that I wrote this book, I knew about 20 programming languages and could learn new ones in about a day to a week depending on how weird they were.
就在我写这本书的时候，我大概懂20种编程语言，而且我可以用一天或长点儿用一周的时间学会一种新语言——要依这种语言有多奇怪而定。
At the time that I wrote this book, I knew about 20 programming languages and could learn new ones in about a day to a week depending on how weird they were.
就在我写这本书的时候，我大概懂20种编程语言，而且我可以用一天或长点儿用一周的时间学会一种新语言——要依这种语言有多奇怪而定。
应用推荐