How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
我们如何进行修正呢？我第一次尝试的时候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘这是闰年。
It doesn't really matter. So, how do we do things using differentials?
这无关紧要，我们用微分是怎样做的？
How do we do that, though, when we can't even get them to pick up their socks?
不过，当我们甚至不能让他们收拾自己的袜子的时候，我们怎么能做到这一点呢？
So how do we do this, how do we extend something without cracking it open?
那么，我们如何做到这一点，我们如何延长裂解它打开吗？
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
As we live in this community of believers, how do we do God's work God's way?
作为信徒团体中的一员，我们应该如何以神的方式来做神的工作呢？
How do we do this? It is pretty simple really. Here are some ways to use your influence?
我们应该怎么做呢？其实真的很简单。以下是运用你的影响力的几个方法？
The big question that is going to have to be resolved is, 'How do we do it?' "Obama asked."
所以现在必须解决的大问题是：我们到底怎么做？
How do we do this? It is pretty simple really. Here are some ways to use your influence.
我们应该怎么做呢？其实真的很简单。以下是运用你的影响力的几个方法。
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
So how do we do when facing on a 4G file and huge numbers of telecommunication servers?
那么如果我们需要传输的文件有近4G的大小并且面对的是数量庞大的电信刀片式服务器呢？
Yes, so how do we do it, how do we practice, since we have already gone passed our middle age?
那么，既然已经步入中年行列，我们该如何修行呢？
And how do we do that globally because of course the problem that we face globally are enormous.
并且我们怎么在全球去实现它，因为全球都在面临的问题，变得越来越巨大。
Now how do we do this so that, when the game is ready, the code is comprehensible, easily maintained, and, in general, not a mess?
那么，我们该如何实现这些以便当游戏编制完毕后，代码易懂、易维护，最起码地，不会一团糟呢？
But how do we do this in areas where so many people are living in poverty, turning to the bounty of the forests for their very survival?
但是，有些地区还有如此众多人口生活在贫困中、要靠森林中的资源来生存下去。在这些地方，我们怎么保护森林呢？
Another thing about a piano is that you can play with dynamics... the sound is different when you tap softly or with force. How do we do that?
另一件关于钢琴的事是你可以控制力度…当你轻轻按下和用力按下，声音是不一样的。我们是怎么做到的呢？
My upcoming talk to the Conference of the Association for Software testing asks what we know now: what is exploratory testing and how do we do it?
我即将在软件测试协会会议上做的一个报告要问到我们现在所知道的：什么是探索性测试，我们如何进行这种测试？
Scratch This Boolean expression allows you to say to scratch if you are touching the mouse pointer, the little arrow, do something. How do we do something?
布尔表达式允许你告诉，当你触碰到鼠标指针，也就是小箭头，程序就相应地做一些事情？
We're going to see variations of this, we're going to see a variation of it called recursion, a little later on, but for now we're just going to talk about how do we do iterations.
我们稍后会去，看它的变量，它的所谓的递归数的变量，但是现在我得先讲讲，怎么来实现迭代。
So the burning question must be: How do all of us together find the 'we?' How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
'so the burning question must be: How do all of us together find the' we? 'How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
How do we weigh the risks, how do we think about the benefits, and how do we alleviate the risks?
我们如何衡量风险，如何考虑收益以及如何减轻风险？
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
如果你改变你看待事物的方式，你会发现卢克有很多可能性，他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
We now have an information-modeling mechanism that allows us to characterize what we want to do, rather than how we have to do it.
我们现在有的信息建模的机制允许我们描述想做的事情的特征，而不是如何去做它。
We understand how to do graphics, we understand how to do libraries, we understand how to do toolkits.
我们了解了如何制作图形，我们了解了如何制作库，我们了解了如何制作工具箱。
Everyone agreed that we all need a better understanding of culture and how culture affects what we do, how we do it, and what impact it will have when we deploy it.
每个人都认为，我们都需要更好地理解文化，以及文化是如何影响我们所做的、我们如何做以及当我们部署之后会造成什么样的影响。
Everyone agreed that we all need a better understanding of culture and how culture affects what we do, how we do it, and what impact it will have when we deploy it.
每个人都认为，我们都需要更好地理解文化，以及文化是如何影响我们所做的、我们如何做以及当我们部署之后会造成什么样的影响。
应用推荐