On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。
With Facebook, she could stay connected with her family no matter how far away they were.
有了Facebook，她可以和家人保持联系，不管他们相隔多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
在我看来，决定一个人在事业上能走多远的往往是动机，而不是智力。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
He was surprised to see how far he had come; the village was away behind him.
他惊讶地看到自己已经走了这么远；村子在他身后很远的地方。
Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。
The January fashion show, called FutureFashion, exemplified how far green design has come.
名为“未来时尚”的一月时尚秀展示了绿色设计的发展。
Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
A new study by the University of Minnesota and McGill University in Montreal looks at where, and how far, this decline is occurring.
明尼苏达大学和蒙特利尔的麦吉尔大学的一项新研究着眼于这种衰退发生的区域和程度。
Could you tell us how far it is from Tongren to Guiyang?
你能告诉我们从铜仁到贵阳有多远吗？
Could you please tell me how far the library is from here?
您能告诉我图书馆离这里多远吗？
Could you please tell me how far it is from your home to school?
你能告诉我你家到学校有多远吗？
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
Excuse me, could you please tell me how far it is from here to the airport?
打扰一下，请问从这里到机场有多远？
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
How rare, how unattainable, how far away it seemed!
它显得多么珍贵、多么难得、多么遥远啊！
So, how far have things changed and how promising are the signs?
所以，事情发生了多大的改变，这些迹象预示着多美好的未来？
There are no known limits as to how far into the future the dreams can reach.
我们不知道梦到底能梦到多远的未来。
Its length shows how far she's gone, and the peaks and valleys reflect her speed.
线条的长度显示她跑了多远，波峰波谷显示她的速度变化。
When times get hard, you can always turn to your chart and see how far you've come.
当你遇到困难时，你就可以看看自己的进度表，看自己已经完成了多少了。
I compare Moore's Law to driving down the road on a foggy night, how far can you see?
我把莫尔法则比作浓雾夜晚驾车出行，你能看到多远呢？
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.
为此，让我们记住这一天，记住我们是什么样的人，记住我们已经走过了多长的路。
应用推荐