If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
And dI suggest a scale that people might use in order to decide how much is enough.
我也建议了一种捐款标准表，来帮助人们决定捐多少钱比较合适。罝。
Although my particular method for using TFP does not provide this see the How much is enough?
尽管我的那些使用了TFP的特殊方法没有提供100%的覆盖率参见下面的多少量足够？
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
It USES risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough?" questions.
它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。
Everyone agrees universal broadband is important, but the question is still, how much is enough and how long should it take to achieve it?
每个人都同意宽带的普及是重要的，但问题仍然是，有多少是够了，需要花多长时间来实现？
This often provides enough modularity for many people, but compare these provisions to the modularity considerations to see how much value is really provided
这通常为许多人提供了足够的模块化。
It is harder to explain how lovers can feel that they can never get enough of their beloveds, since the beloveds have so much to give and might be giving their all.
更难解释的是，恋人是怎么发觉他们在心爱的人身上永远获取不够的，因为心爱的人有如此多可以付出的东西，甚至是他们的所有。
One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.
贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了，日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢？
How much fertilizer is just enough and \ where \ do the excess chemicals go after they are put in the soil?
多少肥料恰好够用，而多余的化肥施到地里又会跑到什么地方？
Many people think that no matter how much rich people donate, it is just not enough.
他说“有些人认为无论富人们捐多少，反正就是不够。”
The question will be how much progress is enough to forestall other measures that people will inevitably start calling for.
目前的问题是，取得多少进展才足以阻止人们开始要求采取其它措施。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
And I am saying there are actually isn't any answer to that we can certainly answer 10 is probably not enough and we can say 999 or 1000 or I don't even know how much a million is a 1000 isn't it?
我说他们实际上不会回答，我们可以回答10个人可能不够，我们可以说999或者1000，我不知道，一百万是多少个1000 ？
Now with this new feature, you do not have to worry about all those details; Informix server is smart enough to figure out how much space is left on the device by itself.
现在使用此新功能，则不必担心这些细节；informix服务器自己足可以算出剩余的空间。
One of the most difficult problems facing a project leader is to know how much functionality is enough.
对一位项目主管来说的最困难的问题之一是要知道多少功能才够。
If you ask your manufacturer how much carnauba wax is in the product, a good response would be enough to get the exact look and application feel to get the job done.
若你问某种蜡品制造者到底这罐蜡含有多少棕梠蜡在内，其最佳的回答方式应该是此产品上蜡时的感觉及下蜡后的外观感受。
Thee feeling of having enough is magical. It rarely depends on how much you've got. More is rarely better. Too much of anything eventually becomes toxic.
知足常乐的感觉是奇妙的。幸福往往不在于你真的拥有多少。很多情况下，拥有太多不一定就是好事。拥有太多反而会成为带来烦恼。
When you know both that it is good and that you have too much, then you can trust your judgment on how much is just enough.
只有当你既知道这是个好事并了解你已经做过头了，你才会对什么是适量做出正确的判断。
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?
徒弟能如他的师傅一样，仆人能如他的主人一样，也就够了。若人们称家主为「贝耳则步」，对他的家人更该怎样呢？
So Mr Olmert may survive long enough in his job to sign a deal with Mr Abbas. How much it will be worth is another question.
所以奥尔默特在任内还有足够长的时间与阿巴斯达成协议。至于这个协议有多大效力是另外一个问题。
Vasily is reluctant to reveal how much the project cost but says he'll consider selling the wooden car provided he gets enough money to pay for his next secret project.
瓦西里是不愿意透露有多少工程造价，但表示，他会考虑出售的木制车他能提供足够的资金来支付他的下一次秘密项目。
How much fertilizer is just enough and where do the excess chemicals go after they are put in the soil?
多少肥料恰好够用，而多余的化肥施到地里又会跑到什么地方？
Drinking tieguanyin impossible at ordinary times, how much to buy one drink how much is usually a buy enough amount of drink around.
不可能一次喝多少买多少，通常都是一次买够喝左右的量。
How much gold can you get before your entire team is destroyed? IT's NEVER ENOUGH!
你有多少黄金可以让你之前的整个团队被破坏？这是从来没有够了！
How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify; the company itself was comfortable enough to return in 2008.
很难具体评估李维公司此举给中国工厂状况带来的改变；2008年李维公司认为状况令他们感到满意，因此重返中国。
How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify; the company itself was comfortable enough to return in 2008.
很难具体评估李维公司此举给中国工厂状况带来的改变；2008年李维公司认为状况令他们感到满意，因此重返中国。
应用推荐