How on earth could he have disappeared?
他怎么会消失呢？
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
How on earth do his remarks relate to what we are discussing now?
他的评论和我们现在讨论的事究竟有什么关系呢？
'But how?' said Boggis. 'how on earth can we catch the blighter?'
“可是怎么干呢？”博吉斯说道，“我们到底怎样才能逮住这个坏家伙？”
So how on earth do soil types influence the flavors of our wines?
那么，土壤类型究竟会对葡萄酒的风味造成什么影响呢？
But how on earth did you get the notion to look for it in the first place?
但是，首先，究竟是什么让你产生去寻找的想法。
So how on earth has Apple's playful hacker spirit manifested into such a culture of fear?
那么，苹果的黑客精神到底是如何变成一种恐惧文化的呢？
Under the circumstances, how on earth should we comprehend the activity of human beings?
在这种情况下到底应该怎样理解人的活动?。
But how on Earth do we travel in time? How do we find a path through the fourth dimension?
时间旅行也就意味着在第四空间旅行。
Spring Festival is over, how on earth is the situation of the property market in various regions?
春节已过，各地楼市成交情况到底如何呢？
How on earth could you have all learners to speak all the time? No conventional method allows for that.
到底如何能让所有学习者都在所有时间里做口语练习？所有的传统学习方法都不能做到这一点。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
We all have one question that's becoming more and more important: How on earth can any of us possibly buy a home?
我们都面临一个相同问题，而且些问题变得越来越重要：我们如何才能买起一栋房子？
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
ABSTRACT: different terroir creates different wines. So how on earth do soil types influence the flavors of our wines?
摘要：不同的风土条件造就不同的葡萄酒。那么，土壤类型究竟会对葡萄酒的风味造成什么影响呢？
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
But how on earth to understand, how to reflect humanity in Chinese course, everybody has different opinions and disagreements.
可是对于“人文性”究竟应该怎样理解，课程实施中如何体现人文性，大家众说纷纭，意见不一。
Sometimes, when we score goals and our defenders come back to their positions, I say to Kolo toure: 'How on earth did we do that?
有时，当我们进球时，我们的后卫回到他们的位置上，我问图雷：‘我们究竟是怎么进球的？’
If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?
如果你真的遇到了那种情况，存在着一种非物质影响着原子的运动，你究竟是怎么知道的呢？
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
In a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully?
在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？
In a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully?
在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？
应用推荐