Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为，——噢，海丝特，这是个什么样的念头，而且产生这种顾虑又是多么可怕啊！——我自己的一部分面容重现在她的脸上，而且那么酷似，我真怕人们会认出来！
No matter how terrible this dish is, I will eat it out, because I don't like wasting.
无论有多难吃，我都会吃完，因为我不喜欢浪费。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta's house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
A woman named Theresa showed me that if I was brave enough to open my heart, I could love again no matter how terrible my grief.
一个叫特瑞萨的女人让我明白了，如果勇敢地敞开我的心扉，我还会再爱一次，不管我有多么悲痛。
They were all about the hospital, and how much she loved him and how it was impossible to get along without him and how terrible it was missing him at night.
信的内容都是关于医院的，还写着她是多么爱他，没有他她根本过不下去，以及她夜里是多么地思念他。
Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.
不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。
这气味真难闻！
能有多糟糕呢？
Jane: How terrible! Is this related to the missing money?
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
Jane: How terrible! Is this related to the missing money?
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
应用推荐