能有多糟糕呢？
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
这气味真难闻！
Jane: How terrible! Is this related to the missing money?
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
姐妹们告知另一位她们是如何的想念这只狗以及心情是多么的不好。
No matter how terrible this dish is, I will eat it out, because I don't like wasting.
无论有多难吃，我都会吃完，因为我不喜欢浪费。
I still think about how terrible it could have been for the persons working on the site.
我仍然认为有关如何可怕也有可能为工作的人在网站上。
I learned so much about queer history and how terrible the AIDs epidemic was that I had never learned in school.
我领悟到很多关于有独特性取向的人的历史，而且了解了艾滋病泛滥期的恐怖状况。这些都是我在学校学不到的。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta's house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
"It's envy preemption," said Lynn. "She's talking about how terrible her advantages are before we have a chance to get jealous."
Lynn说：“这叫做‘嫉妒先发制人’，她是赶在我们有机会妒忌之前，说出自己的优势多么地糟糕。”
A woman named Theresa showed me that if I was brave enough to open my heart, I could love again no matter how terrible my grief.
一个叫特瑞萨的女人让我明白了，如果勇敢地敞开我的心扉，我还会再爱一次，不管我有多么悲痛。
I'm not going to preach how terrible smoking is but I will say have the decency to at least properly dispose of your ciggy waste properly.
我并不是要来说教吸烟有多么得可怕，只是认为人们至少要保持用正确方法处理吸烟产物这一礼貌的行为。
He's sour on the whole idea: "Here's hoping news about how terrible the idea is gets around fast so that the projectis not copied elsewhere."
他不喜欢这整个主意：他说“在这里我希望关于这些糟糕想法的消息迅速传开，因而使该计划不致在其他地方复制。
Murmuring "How terrible! ", their eyes brimming with tears, they bowed their heads at the Tathagata's feet and circumambulated him many times.
嘟哝着“真可怕”，他们的眼睛闪烁着眼泪，他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。
Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.
只是因为我会,和Humbert争论关于道德准则的事,还有告诉我们他做的事情有多龌龊。
They were all about the hospital, and how much she loved him and how it was impossible to get along without him and how terrible it was missing him at night.
信的内容都是关于医院的，还写着她是多么爱他，没有他她根本过不下去，以及她夜里是多么地思念他。
Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.
不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。
All I can think about when I'm on stage these days is how terrible it would feel to have learned how to make the most out of each and every show after the gig was up.
这些天我在舞台上只能不断地想，巡演完后我将得知这一场场音乐会尽力发挥的过程，这感觉该有多么糟糕。
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为，——噢，海丝特，这是个什么样的念头，而且产生这种顾虑又是多么可怕啊！——我自己的一部分面容重现在她的脸上，而且那么酷似，我真怕人们会认出来！
When their family dog died, the siblings (a brother and three sisters) all called one another. The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
在她家的狗死了的时候，她和她的一个兄弟，三个姐妹互相打电话，其中的一个姐妹向另一个诉说自己对于这条狗的想念和难过的心情。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
应用推荐