In the next installment, I continue showing how to harvest idiomatic patterns, with a collection of techniques usually used for building domain-specific languages.
在下一期中，我们将继续展示如何通过用于构建域特定语言的一系列方法获取惯用模式。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
摘要：黑松露是一种顶级食材，每年在全世界的产量都非常少，堪比黄金，因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
He'd talk about how any good farmer knows that you can't expect to reap a harvest without planting seeds.
他说，每一个好农夫都知道，不播种就不会有收获。
In this article, I'll investigate the relationship between design and code, and in particular how expressive code makes it easier to harvest patterns.
在本文中，我将研究设计与代码之间的关系，特别是表达性强的代码如何使模式的累积变得更容易。
For example, Listing 4 shows how to use it to harvest all the words from the sample text of Listing 1.
例如，清单4显示了如何使用其收集清单1示例文本中的所有单词。
I replied, "I don't know yet how long it will take to harvest my strawberries."
我答道：“我还不知道要多久才能收获我的草莓。”
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
图片能记忆或者唤起感觉，气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获，是哪一种记录，模板等等，这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
In instant messenger and E-mail conversations, Wu explains how he USES a method known as "fuzzing" to harvest those bugs.
在和Wu Shi的实时通讯和e - mail交流中，他对我们解析了他是如何利用一种被称为“fuzzing(侦察)”的方法去发现那些漏洞的。
In this installment, I'll wrap up this discussion of using DSLs to harvest idiomatic patterns by showing how to build more-sophisticated DSLs in Ruby, leveraging JRuby.
在此部分，通过显示如何在Ruby中建立更复杂的DSL，以及利用JRuby，我将结束使用dsl来获取惯用模式的讨论。
Know how to Thanksgiving, is the source of the harvest happiness. Know how to be grateful, you will find that everything around you is so beautiful.
懂得感恩，是收获幸福的源泉。懂得感恩，你会发现原来自己周围的一切都是那样的美好。
At midday, while Ruth was busy in a corner of the field, the farmer, who was called Boaz, came to see how the harvest was going.
正午时，当鲁思正在田间一个角落里忙碌的时候，一位叫波阿斯的农场主来查看收割工作进行得如何。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
How can I get a venomous method so as to let all of the land abound with harvest rice.
怎么样才能得到一种狠毒的手段，让四海之内遍地都是丰收的稻谷。
I want to report how today in Uzbekistan, just like 25 years ago when it was a part of the Soviet Union, people are forced to harvest cotton.
我想揭露今天的乌兹别克斯坦，就像25年前当它还是苏联的一部分时，逼迫人民去收割棉花一样。
I would like to: pay only learned how to learn to wait, but also to learn to work and post-harvest life beautiful.
我想：只有学会了付出，学会了等待，也才能学会耕耘和收获人生之美丽的。
How not to sow harvest, no sweat, how can have success, do not know how can have patience tenacious personality.
不去播种怎么会收获，没有汗水怎么会有成功，不懂得忍耐怎么会有坚韧不拔的个性。
Mother said, "How about giving a party this evening to celebrate the harvest and invite your Daddy to have a taste of our newly-harvested peanuts?"
妈妈说：“今晚我们可以做一个收获节，也请你们爹爹来尝尝我们的新花生，如何？”
While failure brings you wisdom, how much wisdom you will get depends entirely on your ability to harvest it.
失败给你带来智慧，但你能从失败中获得多少智慧就要看你从失败中学习的能力了。
Thanksgiving day let me how to thank you, when I move toward you, I would like to harvest trace of the original spring, you izvestia my entire spring.
感恩节让我怎样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。
Mother said: " How about giving a party this evening to celebrate the harvest and inviting your Daddy to have a taste of our newly-harvested peanuts?"
妈妈说：“今晚我们可以做一个收获节，也请你们爹爹来尝尝我们底新花生，如何？”
How to manage optimally and make use of the resource will play an important role in sustained-yield forest management in Heilongjiang province and determining the age of harvest cutting is the key.
如何合理地经营利用好这部分资源，对该省森林永续经营利用起到重要作用，其主伐年龄的确定是关键问题。
The only way to get lotus root is to harvest it by man power. No matter how large a lake is, lotus root can not be harvested by machine.
要想得到藕，唯一的方式就是用人力来挖，无论多么大的藕田也没有任何机械化的采藕工具。
Thanksgivinging Day Let me how to thank you, when I move toward you, I would like to harvest trace of the orig...
感恩节让我怎样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。
Thanksgivinging Day Let me how to thank you, when I move toward you, I would like to harvest trace of the orig...
感恩节让我怎样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。
应用推荐