The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
So how can Lady Ashton fly to Russia to "speak for Europe" when any number of European countries will be deep in Russian intrigues she knows nothing about?
因此，怎么可能要艾什顿飞到俄国去“为欧洲说话”而其他的欧洲国家都在秘密和俄国进行她所不知的交易呢？
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
"He doesn't even know how to speak English, so it is impossible for him to post ads or exchange email with buyers," the young woman says.
“他连英语都不会说，怎么可能发布广告，再和买家进行邮件交流呢？”那位年轻妇女说。
“He doesn't even know how to speak English, so it is impossible for him to post ads or exchange email with buyers,” the young woman says.
“他连英语都不会说，怎么可能发布广告，再和买家进行邮件交流呢？”那位年轻妇女说。
The answer, as far as IDEAcarbon is concerned, is a new sort of rating agency that will evaluate just how creditworthy, so to speak, each project is.
IDEAcarbon认为，答案应该是建立一个新型的评级机构，评估每个项目的信用等级。
The local we can fly from earth to the moon only need one hour so to speak with you only need more than 1 miao from China to the United States how my bad.
当地的我们可以从地球飞到月球只需要一个小时也就是说只需要超过1苗从中国到美国怎么样我的坏。
Well, about text created and optimization will speak so many, there are actually a lot about how to create a good text and pages.
好了，关于文本的创建和优化就讲这么多，其实还有很多关于怎样创建一个好的文本和页面。
Good goal: I want to learn how to speak Spanish so I can travel to Buenos Aires, Argentina by next summer.
良好的目标：我要学习如何讲西班牙语，那么我可以在明年夏天前前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯。
They were limited to how long they could speak so Gore got in on Bushes time with facial expressions.
他们都尽可能表现把说话时间拉长，因此在布什说话期间，戈尔插话进来，并带有丰富的面部表情。
If everyone to listen, speak, lazy lazy lazy surprises, lazy, so tender and thoughtful husband between lovers, or how don't drift away gradually silent?
如果每个人都懒得讲话、懒得倾听、懒得制造惊喜、懒得温柔体贴，那么夫妻或是情人之间，又怎么会不渐行渐远渐无声呢？
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”
So even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?
所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
你们也是如此，舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什么呢。这就是向空说话了。
Should also prohibit Ma speak English, no matter how good English, must be the same as other people through the translation to complete communication, so it is fair to everyone?
是不是也应该禁止马云说英语，无论英语有多好，必须和其他人一样通过翻译完成沟通，这样才算对大家公平？
You're going to want to separate yourself from the pack, so to speak - and how are we going to do that?
这么说吧，你想要和他们有点区别吧——那我们要怎么做呢？
The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.
理想国的主要目的，是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。
Listen to her feeling suspicious of tone inside, I know Ning frost it has been two days since this words hid in mind, at this time just speak can see she is to really and how oppose me to do so.
听她语气里的纳闷，我知道凝霜这话藏在心里两天了，此时才说出可看出她是真的多么反对我这么做。
Carolyn Burnham: How dare you speak to me that way in front of her. And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job.
卡洛琳·伯恩汉姆：你竟敢当着女儿的面那样跟我说话，还有我很奇怪你居然可以如此轻蔑我在你被炒鱿鱼这天。
This past week was about getting to know each other. In doing so, students were able demonstrate how well they were able to listen, speak, read, and write in English.
过去的一周里我们熟悉彼此，这样有利于孩子们能自信地将自己的英文听，说，读，写能力发挥出来。
Slowly but surely, I'm not in the study mode because nobody's called me about anything, but I just pay attention so when the day comes I'm not scrambling to learn how to speak like him.
慢点儿，但准点儿，我不在学习模式因为没人叫我做任何事儿，但我就是关注它，所以当这些日子到来之时我能不糊里糊涂地学怎么像他一样说话。
So how is the baby learns to speak? The baby in the first clear to say what he needs to hear the word and observation before very long period of time.
那么婴儿是怎么学会说话的呢？婴儿在说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。
So "even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?"
所以，“即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？”
It is important to realize here how familiarity, so to speak, takes the edge off illusion.
似乎可以说，熟悉感磨去了错觉的棱角。认识到这一点很重要。
I finally realized how important it is to speak up and be active in classes, so that professors would remember me and know me more.
最终，我认识到了在课上发言和踊跃参与的重要性，因为这样，教授才会记得我，更多地认识我。
I finally realized how important it is to speak up and be active in classes, so that professors would remember me and know me more.
最终，我认识到了在课上发言和踊跃参与的重要性，因为这样，教授才会记得我，更多地认识我。
应用推荐