The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Wolves rely on howling as an important means of communication among each other．
嚎叫是狼相互沟通的重要方式。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
They crossed the bay in the teeth of a howling gale.
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
The wolves were always howling at night.
狼群总是在夜里嚎叫。
It was icy cold with a gust of howling wind around.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
The howling winds aroused him from sleep.
呼啸的狂风将他从睡梦中唤醒。
The children struggled for the toy, laughing and howling.
孩子们笑着叫着抢着玩具。
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
顶着那疾风暴雨，我与你相伴。
He was not one of those dogs who with other dogs ran howling into the wind.
它不是那种跟别的狗一起在风中疯跑狂叫的狗儿。
At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.
晚上，我从他们身边跑过时，他们跟疯了一样，嚎叫着，吠声不断。
Hearty and delicious soups and stews are all very well when the wind is howling outside.
当风在户外咆哮的时候，丰盛美味的汤和炖菜都再好不过了。
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
差不多所有的人都唱起这首圣诗，歌声昂扬缭绕，盖过了暴风雨的号啸。
Wolves' vocalizations can be separated into four categories: barking, whimpering, growling, and howling.
狼的叫声分为四类：狂吠，呜咽，嚎叫和咆哮。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
Seconds later I heard her mumbling off the phone, and then I heard everyone in the office howling with laughter.
几秒钟后，我听到她拿开了话筒，在一旁嘀嘀咕咕的，接着办公室里的每个人都在狂笑。
A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
the hurricane howling through the world's financial markets is starting to be felt in the rarefied world of the British nanny.
小心了，玛丽•波宾斯阿姨！全球的金融飓风已开始殃及英国的保姆市场！
Trees stand upright invariably through scorching sun, howling wind and pouring rain. They are erected on the earth without moving.
树，一直挺立着，顶着烈日，顶着风雨，扎根于脚下的土地，从不动摇。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye.
耶和华遇见他在旷野，荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
In the early morning of 23 January 2009, the most powerful hurricane-force storm to hit France in a decade came howling in from the Bay of Biscay.
2009年1月23日清晨，一场声势浩大的飓风袭击了法国，这场10年中威力最猛的风暴从比斯凯湾咆哮着长驱直入。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
I wish I were in my bed at Wuthering Heights, with the wind howling through the trees. Do let me feel a breath of air from the moors, just one breath!
我希望我是躺在呼啸山庄我的床上，风在树林间呼啸。就让我感受一下荒原上吹来的空气吧，就一下！
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
为什么在经济显然尚未复元的情况下，市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢？
The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest.
想反，我，强壮的橡树，在咆哮的狂风暴雨中，也依然笔直坚定地伫立着。
The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest.
想反，我，强壮的橡树，在咆哮的狂风暴雨中，也依然笔直坚定地伫立着。
应用推荐