Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
在此之前，费奥·瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。
Now my desktop does nothing but power a Web browser, while servers from Sun, IBM, HP, Compaq, and the rest churn out computations, business logic, and content.
现在我的台式机只需要运行一个Web浏览器，服务器由Sun、IBM、HP、Compaq提供，计算、业务逻辑和内容则又由其他公司提供。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台Compaq HP 110c上网本。
HP completes its merger transaction with Compaq Computer Corp.
惠普公司完成了其与康柏电脑公司的合并。
In 1993, in order to setup a uniform infrared communication standard, over twenty firms, include HP, COMPAQ, INTEL, setup up infrared DATA ASSOCIATION.
为了建立一个统一的红外数据通讯的标准，1993年，由HP、COMPAQ、INTEL等二十多家公司发起成立了红外数据协会。
In 1993, in order to setup a uniform infrared communication standard, over twenty firms, include HP, COMPAQ, INTEL, setup up infrared DATA ASSOCIATION.
为了建立一个统一的红外数据通讯的标准，1993年，由HP、COMPAQ、INTEL等二十多家公司发起成立了红外数据协会。
应用推荐