But the good citizen Aristotle goes on to say? Is not the same as the good human being right?
但是好公民，亚里士多德继续谈到，不同于好人，对吧？
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.
请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
Every human being has a right to a certain quality of life, which is harder to achieve with growing population.
每一个人都有保证其生存质量的权利，而在不断增长的人口面前它已越难越难以达到。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
Questioner: And one hasn't the right, it would seem to me, to decide about the life or death of another human being.
并且别人并没有权利，这其中也包括我，来决定另一个人的生死问题。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为，是每个人类个体与生俱来的自然权利。
In his opinion, the existence of human being relies on the harmonious existence of other life forms and the natural world in which any forms of life have equal right to live.
史怀泽认为，人的存在不是孤立的，有赖于其他生命和整个世界的和谐；
Housing is one of the living essentials for the existence of human being, and thereby in the international community the housing right is also regarded as one of basic human rights.
住房是人类生存的必需品之一，国际上将住房权视为人的一项基本权利。
Happiness is the right of every human being, but too often we think that it is predicated only by circumstances.
快乐是我们每一个人类与生俱来的权力，可是通常人们会认定快乐只是在一个特定环境条件下才会发生的。
Freedom and equity which are demonstrated in the "right to civil litigation" are the ultimate goal being pursued by human beings.
民事诉权理念所体现出的自由和公平，是人们不断追求的终极目标。
Article 6 1. Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
第六条一、人人有固有的生命权。这个权利应受法律保护。不得任意剥夺任何人的生命。
The high intensity of the X-rays involved would be too damaging for use on a living human being, and a corpse would probably not produce the right results.
涉及到高强度X射线对活人损害太大，而对尸体可能将不会产生正确的结果。
To the right of the tree in the upper right-hand corner is a definite misty shape in the form of a human being.
在树的右边地方，照片右上角有个明显的的烟雾状的人形。
The only hint they got was from a human being who looked at or pointed at the right container.
他要求狗找出藏有美味食物的密封容器。而唯一的提示是人的眼神或指示。
Here's to my hopes and wishes to you being able to relay this idea to the right people and get SC2 down without a hinge. Remember your testers are human.
希望我的这些希望和愿望可以转达给应该转达给的人，顺利完成星际2。要记住，测试人员们也是人。
Making sales is just like being human, it will be alright for the right person except the product is bad!
做销售就是做人，只要人对了，产品不是很差，一般都会很好。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
应用推荐