Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
Having just become a grandfather, he drew a parallel between the evolution of the web and human development.
已经当上祖父的他把互联网进化和人类进化进行了对比。
Salmon need rivers which are quickly blocked and fouled by human development, and the teeming runs of old are now rare.
鲑鱼生存所需的河流由于人类的开发而很快被阻隔和污染，过去多产的鲑鱼群回游现象如今已不多见。
They made their home in the woods, not on the open savannah grasslands long considered the main arena of human development.
他们在林间安家，而不是在开阔的草原，人们一直认为草原才是人类进化过程中的主要活动场所。
Dowry culture as part of marriage culture system plays a very important position in human development.
嫁妆文化作为婚俗文化的一部分，在人类婚姻文化体系中占有非常重要的地位。
Aligning the business strategy with the human development strategies - I found that to be just so much fun.
将企业的战略与人力开发战略相结合，让我感到了很大的乐趣。
Sebat said. "It's very logical that a primate would make a better model of human development and neurodegeneration."
赛巴特说，“灵长类动物更适合充当研究人类发育和神经退化的模型。
But Thomson thinks their most important contribution will be to provide an unprecedented window on human development and disease.
但Thomson认为他们最重要的贡献将是提供一个前所未有的关于人体发育和疾病的研究窗口。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
Our society also needs to recognize that the equal distribution of knowledge is a pivotal step of human development, and work to bring this into reality.
我们的社会也应当明白知识的平衡分布是人类进步不可或缺的一步，这需要我们的努力来实现。
The Northwest Yunnan plate is the coupled body of nature and culture which has been forming through a long geological history and human development history .
提出“滇西北自然—文化板块”是经过长期的地质历史和人类历史交互作用形成的“自然文化耦合体”。
DHA has been known for its role in the development of the brain and nervous system, of particular importance is neural development in early human development.
DHA对大脑和神经系统的发育起著非常显著的作用，特别是在人类早期发育时的神经系统。
To study the stem cell could explore the puzzle of human development, and could hope to produce the artificial organ as a replacement of the diseased one in the future.
研究干细胞可以探索人体发生发育之谜，更可望将来人工制造替代患病的组织器官。
He has a Ph. D. in biochemistry from the University of Dundee in Scotland and oversees a pan-European project to exploit zebra fish as a model for researching human development and diseases.
他从英国苏格兰丹地大学取得生物化学博士学位，现在负责监督一项泛欧洲计画：利用斑马鱼做为研究人类发育与疾病的模型。
But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.
不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
Paul Gertler, the Human Development Sector's new chief economist, has been asked to design and lead that network's research agenda.
人力开发部的新任首席经济学家Paul Gertler受命负责设计和主持该网络的研究日程。
The research was funded by the National Institute of Child Health and Human Development, part of the National Institutes of Health.
研究资金来源于美国国立儿童健康与人类发育研究所，它是国立卫生研究所的一部分。
The National Institute of Child Health and Human Development and National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases supported this study.
国立儿童健康与人类发育研究所和国立糖尿病、消化疾病、肾病研究所资助了这项研究。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
应用推荐