Such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
如美感这样不可估计的人性因素。
In fact all of these reasons are related to human factors.
事实上所有这些原因都与人的因素。
Human factors have intensified this trend to a certain degree.
人为因素在一定程度上加剧了这种趋势。
Besides natural factors, this phenomenon is largely caused by human factors.
造成这种现象除自然因素外，很大程度上由人为因素造成。
Evaluation of human factors is one of the important components in safety evaluation.
人因评价是安全评价中的重要组成部分。
A brief survey of them reveals that human factors still prove to be the leading causes.
一项简单的调查揭露，人为因素仍然是主要的原因。
But until that realization is achieved, the devotee cannot dissociate human factors from his worship.
但是直到认识神之前，奉献者也不能从崇拜中把人的因素分离。
No damage to human factors, one year warranty (not including electric stove wire), life-long maintenance.
如无人为因素损坏，质保一年(不含电炉丝)，终身维护。
However, human factors that singling out the campus living environment is lacking in systematic research.
但是单独针对校园居住环境人性化因素的探讨却缺乏系统研究。
Although soaring temperatures clearly played their part in aggravating the fires, so did a number of human factors.
温度猛增对大火加剧无疑起到了推波助澜的作用，但也不乏种种人为因素。
With model analyses, it is learnt that the wetland change of the typical districts is affected greatly by human factors.
本文运用湿地的分维分析模型进行分析，得知典型区湿地的变化受人为因素的影响较大。
Natural factors are the main causes of drought and flooding disasters, human factors strengthen the degree of disasters.
造成旱涝灾害的因素以自然因素为主，人为因素加剧了灾害的严重程度。
Causes of severe soil and water loss in the loess plateau region were analyzed from not only natural but also human factors.
从自然因素和人为因素两个方面分析了黄土高原水土流失严重的原因。
These include usability requirements that address human factors (such as ease of learning and use) and reliability requirements, among others.
这些非功能需求包括关注人的因素的可用性需求(比如学习和使用的舒适性)和可靠性需求等等。
This paper analyses human factors of AHCI in the view of human engineering, and divides user types into the newer, middle and expert ones.
从人机工程学的角度，对人的因素进行了分析，提出了应当关注的若干因素，并把用户类型作了新手划分。
Based on the analyses of the "human element" in Marine accident investigation, this article describes how the human factors work on Marine accident.
并通过海事调查中对“人为因素”的分析，阐述了人的因素在海事形成中所起的作用。
Physiological factors, respectively, reagents factors, pathological factors, venous blood factors, human factors, and other aspects of the analysis.
分别对生理因素。试剂因素、病理因素、静脉采血因素、人为因素等各方面进行了分析。
It unveils that the part of style, the reason of a plenty of types is the effects of the art and technology, but also the human factors' constraints.
提出其在样式上之所以具有丰富的种类，一方面系由于艺术与技术的双重影响，另一方面则由于人为因素的制约；
But testing against human factors, creating use cases, and observing focus groups can prove to be a costly endeavor for even the largest of companies.
但是测试用户行为，建立使用案例，以及跟踪核心用户群需要很多的费用，即便是大公司也是如此。
There are some well-known general best practices you can follow to overcome some of these technical and human factors and ensure a quick response web site.
经过实践，以下经验对于解决由于技术和人为因素造成网站响应变慢的问题会有所帮助。
Affected by the nature and human factors, soil property is non - homogeneous in the spatial distribution, that is spatial variability of soil property.
受自然和人为因素的影响，土壤特性在空间分布上呈现非均一性，即土壤特性的空间变异性。
Effect of Human factors on system safety is increasingly serious, which is often ignored in traditional probabilistic safety assessment methods however.
人因对系统安全的影响日益突出，但现有的概率安全评估方法对其重视不足。
A small watershed integrates climate, soil, hydrological, geological, land use and various human factors and form a complete "watershed response" system.
一个小流域将气候、土壤、水文、地质以及土地利用和各种人文因子综合在一起，形成一个完整的“流域反应”系统。
Contemporary Ergonomics and Human Factors 2010: Proceedings of the International Conference on Contemporary Ergonomics and Human Factors 2010, Keele, UK.
当代人体工程学和人的因素2010年：2010年当代工程学和人的因素会议录，基尔，英国国际会议。
The stability of loess hidden holes not only relates to the engineering geology characteristics, but to all kinds of natural conditions and human factors.
黄土暗穴的稳定性不仅与黄土自身的工程地质特性有关，而且还与各种自然条件及人为因素有关。
Occupational injuries were caused by environmental risk factors such as equipment defects, management and organization of the production and human factors.
工伤事故由多种因素造成，包括人为因素、机器设备缺陷、环境因素、生产组织与管理等方面。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
应用推荐