The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
He was born in the year 551. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
他出生于公元551年，是一位伟大的思想家，对人性和行为有许多明智的见解。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
Chinese see Confucius as the greatest thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
中国人认为孔子是最伟大的思想家，他对人类的本性和行为有许多明智的看法。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时，人类的本性是选择阻碍最小的道路。
Being afraid of doing something wrong is human nature, but it's not in your best interest.
害怕做错事是人的天性，但这并不能使你获得最大的利益。
They love to study human nature and analyze why everyone around them ACTS the way they do.
他们喜欢研究人性，并且分析他们周围的人为什么这么做。
In the late 1700s there was a doctor named John Moore who was a keen observer of human nature.
在十八世纪末，有位叫做约翰·摩尔的大夫，他热衷于观察世间百态。
He says it's unclear what part of the damage is from Mother nature and which is from human nature.
他说目前还不清楚哪些损害是由于自然力造成的，哪些是人为造成的。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
In all the great poets, there is a kind of wisdom of human nature, which is better than any of them.
在一切伟大的诗人身上，都有一种人性的智慧，这种智慧要比他们所运用的任何才能都更为优越。
One of the great mysteries of human nature is that when we accept ourselves, other people tend to accept us.
人类性格中一个重要的秘密就在于：当我们接受自己的时候，别人也会接受我们。
The basic sociability of human nature does not mean, of course, that people are nice to each other all the time.
人性的基本社交能力当然不是意味着人们总是对彼此很友好。
When a project begins to slip, the developers — and the whole team — tend to take shortcuts. This is human nature.
当一个项目开始偏离轨道时，开发人员——以及整个团队——都要采取捷径，这是人的本性。
When a project begins to slip, the developers — and the whole team — tend to take shortcuts. This is human nature.
当一个项目开始偏离轨道时，开发人员——以及整个团队——都要采取捷径，这是人的本性。
应用推荐