The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
Comprehensive consultation: human resources development service, law services, etc.
其它业务咨询：人力资源开发服务、法律服务等。
Thus, in archive management system, human resources development should be attached great importance to.
因此，在档案管理系统中应重视人力资源的开发。
Finally, it proposed the policy recommendations of the resources-type city's human resources development.
最后提出了资源型城市人力资源开发的政策建议。
The last part is about the advice of Chinese human resources development in macro-environment and micro-environment.
第五部分从宏微环境方面对我国人力资源开发提出了相应对策。
We focus on the customer's human resource management; also attach importance to its own human resources development.
我们关注客户的人力资源管理，同样也重视自身的人力资源建设。
The third chapter mainly elaborates how to found the system environment of the countryside human resources development.
第三章主要阐述了如何创建农村人力资源开发的制度环境。
The second chapter mainly elaborates restriction factors of our countryside human resources development in present stage.
第二章主要阐述了现阶段我国农村人力资源开发的主要制约因素。
Put forward the comparatively systematic policy recommendations of the resources-type city's human resources development.
提出了较为系统的资源型城市人力资源开发政策建议。
The youth human resources development is the key point and the difficulty in the human resources development research area.
青年人力资源开发是人力资源开发研究领域的重点和难点。
The inner environment of human resources development for enterprises has great influence on its extent, depth, effect and cost.
企业人力资源开发的内部环境，对其开发的广度、深度、成效及成本有着重大影响。
Macrocosmically, the contents and task of female human resources development are varied and related to many factors and fields.
从宏观层面上看，女性人力资源开发的内容和任务多样，所涉及的因素和领域也非常广泛。
So it is very essential that we should enhance human resources development and management and improve the performance of employees.
所以，加强企业的人力资源开发与管理，不断提升员工的绩效才是根本。
Competition amongst modern enterprises is essentially a fight for talents and a race for better human resources development and management.
现代企业的竞争，从根本上来说就是人才的竞争，是人力资源开发与管理的竞争。
Training of human resources development as a specific form to improve the business skills and overall quality of staff plays a very important role.
培训作为人力资源开发的一种具体形式，对提高企业员工工作技能与综合素质起着非常重要的作用。
The accelerating human resources development in the new period has already become the basic prerequisite of improving economic growth quality and benefit.
新时期加快人力资源开发已成为提高经济增长质量与效益的根本前提。
Corporate groups may specially establish departments of human resources for internal human resources development, which further involves cultures and systems.
企业集团可成立人力资源事业部，专业为集团内部企业提供人力资源开发。而人力资源问题又会牵涉到文化、制度等问题。
The two sides express satisfaction with their cooperation in human resources development in recent years, and are willing to strengthen cooperation in this field.
双方对近年来人力资源开发领域的合作表示满意，愿继续加强人力资源开发合作。
Excellent enterprise culture can lead to successful human resources development and management, new notion of value is its basis, and culture is the core in its process.
优秀的企业文化是成功的人力资源开发管理的重要依据：新的价值理念是人力资源开发管理的基础；而文化也始终贯穿于人力资源开发管理的全过程。
In recent years, China's enterprises had made great progress and some achievements in training of human resources development and management, but there are still some problems.
近年来，我国企业的人力资源培训开发管理方面取得了很大的进展，取得了一定成绩，但是仍然存在一些问题。
So, it is the task of top priority of enterprise's human resources development and management to set up and perfect the performance with rational science and appraisal the system.
因此，建立和完善科学合理的绩效考评体系是企业人力资源开发与管理的当务之急。
We should enhance coordination and achieve greater synergy in helping Afghanistan. We should accord top priority to Afghanistan's capacity building and human resources development.
在帮助阿富汗的过程中，地区国家应加强协调，形成合力，特别是要把阿富汗的能力建设和人力资源开发放在突出位置。
Although the content in research is extensive, it is lack of deep thought. Especially there is no systemic research on the human resources development after university combination.
纵观近年来的相关研究，虽然内容宽泛，但缺乏深度，尤其对高校合并后人力资源开发管理尚无系统性的研究。
Establishing and improving scientific and reasonable performance appraisal system becomes the thing of priority for human resources development and management in GanSu Vocational Schools.
建立和完善科学合理的绩效考核体系是甘肃省高职院校人力资源开发与管理的当务之急。
The third section (chapter11) is a research on human resources development and management cases which are about the experience of human resource management in Haier, Lianxiang and Taishu group.
第三部分（第十一章）是人力资源管理案例研究。 研究了海尔、联想和台塑集团的人力资源管理经验。
The third section (chapter11) is a research on human resources development and management cases which are about the experience of human resource management in Haier, Lianxiang and Taishu group.
第三部分（第十一章）是人力资源管理案例研究。 研究了海尔、联想和台塑集团的人力资源管理经验。
应用推荐