"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
“你看,”休斯说,“有人想羞辱你、折磨你。”
I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.
我不想当着她同事们的面令她难堪。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
他写道,如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我,那么,你得逞了。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you. For without you, I am a lesser man.
我的目标是战胜你,但如果能够成功,我不会羞辱你,相反,我将以你为荣。
Therefore, it is unwise to boast or self-humiliate Chinese contemporary art in any way.
因此,任何对中国当代艺术的妄自尊大和妄自菲薄都是不明智的。
It's a maneuver harassers use to humiliate, intimidate or silence their targets.
这是骚扰者用来羞辱、恐吓或者让攻击目标闭嘴的一种策略。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you.
我的目的是战胜你,但如果能够成功,我不会羞辱你,相反,我将以你为荣。
And although I am to defeat you, should I Succeed I will not humiliate you, instead, I will honor you, I am a lesser man.
我的目标是战胜你,如果能够成功我不会羞辱你,相反,我会对你表达敬意。
What had I really done to earn that first place?All I could come up with was that I'd managed not to fall off and humiliate myself or Chubby.
我自己究竟做了什么获取第一名的呢?我所做到的只是没从马上掉下来给自己或查比带来耻辱。
A dog which will lie down and then come to you without fail at home will almost inevitably ignore and humiliate you for his first few sessions with sheep.
一只在家时可以乖乖停下并跑到你身边的狗,在训练的最初几堂课几乎都会对你听而不闻,让你面子丢尽。
Isn't it a pity that rather than cherishing these affinities, we always want to hurt and humiliate each other instead?
不能珍惜这际遇的缘分,却总要互相伤害侵凌,岂不是可惜又可叹?
Humiliate punishment existed in ancient countries and was abolished because of its inhuman and uncivilized nature. Recently, it reappears in some places.
耻辱刑在古代各国都存在过,后来被认为是不人道、不文明的刑罚而被废除,近来,又在有的地方重现。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上,这很容易被误解为亲昵,但我越想,越觉得这是一种高人一等的表现,甚至是有意羞辱我。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上,这很容易被误解为亲昵,但我越想,越觉得这是一种高人一等的表现,甚至是有意羞辱我。
应用推荐