After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
Ruth has hung up her dancing shoes.
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
I hung up the phone and drove my computer to a small, friendly repair place I'd heard about.
我挂了电话，把我的电脑开到我听说过的一个小而友好的修理处。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
I've even called and hung up a couple of times.
有几次我甚至拨通了电话然后又挂掉。
As Katherine hung up, she felt an unexpected twinge of trepidation.
凯瑟琳挂了电话，她有一种突如其来的惶恐不安的感觉。
If you're worried about what non-runners think, try not to get too hung up on that.
如果你担心周围不跑步的人的想法，尝试不要过于关注这件事。
On the phone LinZhi shouted along while, but the little hero has hung up the phone!
林志对着话筒喊了半天，可是小杰已经挂了电话！
I'm sorry, I shouted into the phone, I thought our objective was to win, and I hung up.
“很遗憾，”我对着电话喊道，“我以为我们的目标就是取得胜利呢。”说完我就挂掉了电话。
Then she hung up the phone. "They wouldn't listen to me," she told us, almost in tears.
接着，她挂上了电话，几乎要哭出来了，说道，“他们不听我的。”
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
We are too hung up over details that we forget about the bigger picture and the end vision.
我们太注重细节而忘却更好的局面和最终局面。
She also says that on one occasion, Regan hung up on her in the middle of a phone conversation.
她还表示，有一次，在电话交谈中，里根挂了她的电话。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
当我们挂断电话后，当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时，我知道我看到的就是我们的女儿。
I marveled at the new capabilities of my son — and hung up from our talk feeling deeply satisfied.
我对他新的本事感到很惊讶并且从我们的谈话中我非常满意他的这种变化。
Several thousand respondents hung up their telephones before answering all of the poll's questions.
有几千名受访者在回答完所有的民意调查问题之前就挂了电话。
And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone's hung up on a character?
没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？
Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let's not get hung up on precise Numbers," he says.
戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上，”他说。
Her father had called twice already, wanting to discuss graduation plans, and she'd nearly hung up on him.
她的父亲在此期间打过两次电话了，希望能和她讨论一下毕业后的计划，她几乎当时就把他挂了。
BEING YULIA: A worker hung up a large poster of Ukranian Prime Minister Yulia Tymoshenko Thursday in Kiev.
投尤莉娅一票：周三，乌克兰首都，基辅。 一位工人在挂上乌克兰首相Yulia Tymoshenko的巨大海报。
Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.
但是他反而专注于，这是不是个好的类比，这是不是个好的方式思考精神。
Don't get hung up on the words. Diet just means eating healthy, lower calorie meals. Exercise means being more active.
不要为此不安，节食只是意味着健康饮食、低热量饮食，而锻炼意味着更加有活力。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
Remember that a tool isanything that helps you excel – don’t get hung up on what it is, andfocus on what it can do for you.
请记住，工具是帮助你脱颖而出 的- 不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
Its digital books project has been hung up in court, and the introduction of its social network, Buzz, raised privacy fears.
Google数字图书深陷侵权诉讼之中，推出不久的社交网络Buzz又激起用户对隐私泄漏的恐慌。
Remember that a tool is anything that helps you excel - don't get hung up on what it is, and focus on what it can do for you.
请记住，工具是帮助你脱颖而出的-不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.
为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.
为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
应用推荐