Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
与此同时，渴望拥有这类产品的消费者数量持续上涨。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
By cutting down on food waste, we could help put food on the empty plates of some hungry children.
通过减少食物浪费，我们可以帮助把食物放到一些饥饿的孩子们的空盘子里。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
I have 11 hungry mouths to feed and I need your help!
我有11个人嗷嗷待哺，我需要你的帮助！
I was so hungry that I could hear my stomach growling.
我饿得肚子咕咕叫。
Finding us cold and hungry, he kindly asked us to get into his car.
他发现我们又冷又饿，就好心地让我们上了他的车。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
12岁离开学校后，他一直对书籍充满渴望。
"Let no Chinese go hungry!" has been the dream of the great hero Yuan Longping.
“不让中国人挨饿”一直是伟大英雄袁隆平的梦想。
The students came up with the idea themselves after seeing photos of hungry children.
学生们看到照片上饥饿的儿童后，自己想出了这个主意。
As a result of his research, the Chinese people are no longer worried about getting hungry.
他的研究成果使中国人不用再担心挨饿了。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
I don't diet. I don't count calories and rarely go hungry.
我不节食，不计算食物的卡路里，也很少饿肚子。
So what can travel give to its Mac-loving, app-hungry users?
那旅行能给热衷于Mac和App的用户带来什么呢？
Later, the Internet delivered new ways to serve those hungry for global news.
后来，互联网向这些渴望了解世界新闻的人们提供了新的渠道。
During the day if I am hungry and want a snack I might grab some nuts or fruit.
白天当我感觉饥饿想吃些零食时，我会吃一些坚果或水果。
'I may not be brilliant, ' Chatwin told Auerbach, 'but I'm hungry, I'm scrappy.'
“我可能并不聪明”，查特温告诉奥尔巴克，“但是我心怀渴望，我斗志旺盛。”
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜；人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
Research proved that plants sense — and react to — the presence of hungry, leaf-eating worms.
研究表明植物能感觉到饥饿的食叶虫的出现，也能够对此做出反应。
Research proved that plants sense — and react to — the presence of hungry, leaf-eating worms.
研究表明植物能感觉到饥饿的食叶虫的出现，也能够对此做出反应。
应用推荐