She reached the final of the 100m hurdles.
她取得了100米跨栏的决赛权。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
Once, I had sailed over the hurdles.
我“漂”过了跨栏。
Still, Intel faces some high hurdles.
但英特尔仍然面临一些很大的障碍。
Overcoming common hurdles for internal deployments.
克服内部部门的常见障碍。
She also did not anticipate any major regulatory hurdles.
她也预期，该项并购交易不会有任何重大的监管障碍。
Official sanction and funding are only the first hurdles.
官方的批准和资金支持不过是第一道坎。
The contestants' goals do not appear to face legal hurdles.
参赛者的目标看起来并没有什么法律问题。
Most of the customers we interviewed faced some kind of hurdles.
我们访问的大多数客户都面对着一些障碍。
Journaling helps you better understand what your hurdles are.
记日记能帮助你更好的了解到自己的障碍在哪里。
Ms Rhode sees the hurdles, but argues that they can be dealt with.
罗德女士看到了障碍，但是认为那是能被解决的。
There are significant hurdles to any form of genetic enhancement.
不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。
A runner passed me, then another and another. Over the hurdles they flew.
运动员一个接一个超过我，如飞跨栏而去。
Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday.
周一，刘翔在110米栏第一轮预赛中起跑失败。
Critics say, however, that it would create unnecessary new hurdles for users.
批评人士则认为，它会给用户带来不必要的新障碍。
The following subsections are some of the common hurdles that customers face.
以下各节给出了客户面对的一些常见障碍。
But there are still hurdles for developers looking to tap the Asian market.
但是在亚洲市场开发者仍旧会面临困难。
The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles.
这个很有可能被称作南部苏丹的新国家，面临着许多问题。
Assuming these hurdles are satisfactorily completed, they can be enforced against him.
假设这些障碍都能完满地克服，那么将会对玩家执行条款。
The school had track tryouts, and I made the team and learned how to jump the low hurdles.
学校有一个田径选拔赛，我通过选拔加入了田径队，学习障碍跨栏的技巧。
We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared.
我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。
There are institutional hurdles: finance ministers do not have direct access to gold reserves.
这里存在着制度障碍：财政大臣没有对黄金储备的直接使用权。
The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.
信中指出，FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。
Traditional desktop applications have historically involved significant deployment hurdles.
在过去，部署传统的桌面应用程序需要很大的工作量。
Traditional desktop applications have historically involved significant deployment hurdles.
在过去，部署传统的桌面应用程序需要很大的工作量。
应用推荐