听到父亲的大喊，我赶忙就去了。
The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
She hurried up the stairs, almost with guilt.
她匆忙上楼，几乎是带着内疚。
He hurried up the hill to the edge of the chalk-pit, and looked down into it.
他跑到山上的白垩矿场旁，向下面望去。
Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall.
她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。
Jack hurried up to the house and asked the woman, as bold as brass, if she could give him some breakfast.
杰克快步走到房屋跟前，大胆问那女人能不能给他点早饭吃。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
At last, narcissa hurried up a street named spinner 's end, over which the towering mill chimney seemed to hover like a giant admonitory finger.
最后纳西莎赶到了一个叫做蛛尾巷的小道上，从这儿往上望去，磨粉厂的烟囱高耸著，就像一个巨人在晃动他警告的手指。
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen.
欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen;
辛德雷从他的炉边天堂赶了来，抓住我们俩，一个抓领子，另一个抓胳臂，把我们都丢到后厨房去。
Suddenly I feel losing, I hurried up call the number what she left for me, I hadn't call this number before. but just like I expected, it's close off.
突然间的失落，我赶忙拨通了她曾留给我的电话，我一次都未曾拨过的号码。正如我所料，关机了。
He and Luna hurried up the staircase, which was long, lit by torches, and turned corners in unexpected places. At last they reached what appeared to be solid wall.
他和卢娜匆匆地走上楼梯，楼梯很长，映着火把的光，经常出其不意地拐个弯。最后，他们像是来到了一堵结实的墙前。
Yesterday afternoon a girl ran directly towards the railings of the crossroad but it was very fortunate that one passerby hurried up to seize her by the hand and save her life.
昨天下午一个小孩闯到了立交桥的栏杆旁边，幸好一个路人赶紧抓住了她的手，救了她的命。
Google and several manufacturers hurried up last spring to bring Android tablets to the market before Apple would announced iPad 2, in an attempt to take some of this very lucrative market.
为了在这个非常有利可图的市场分得一杯羹，在苹果公司发布iPad2之前，Google和一些制造商赶在去年春季将Android平板电脑推向市场。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
He picked up his bags and hurried across the courtyard.
他拎起提包匆匆穿过院子。
He fastened up his coat and hurried out.
他扣好大衣就匆匆出去了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
He fumbled for his keys, dropped them on the pavement, picked them up, dropped them again, and hurried to the shop door.
他慌忙的翻出钥匙，失手掉在便道上，拾起来，又掉了一次。然后快步的朝大门走去。
Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
罗尼攥紧拳头沿着蒂姆刚才进入的位置快速进入教堂墓地。
Wilmer's BBC version was a crowd favorite, but the military, stage and film vet refused to re-up because of hurried production schedules.
威尔默的BBC版福尔摩斯是大众的最爱，但这位军人出身的演员却因为仓促的拍摄进度拒绝了继续出演这一角色。
That did it. Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
此话一出，罗尼立刻攥紧了拳头，奔向了蒂姆走进教堂墓地的方向。
We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day.
大家都在等待，有人很耐心，有人很烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
A few years ago, because I wanted a calmer, less hurried morning with my family, I started getting up earlier - and I enjoyed it so much that I've started setting my alarm earlier and earlier.
几年以前，因为想要和家人度过平和不慌不忙的早晨，我开始早起——我非常享受这样因此开始把闹钟提前又提前。
A few years ago, because I wanted a calmer, less hurried morning with my family, I started getting up earlier - and I enjoyed it so much that I've started setting my alarm earlier and earlier.
几年以前，因为想要和家人度过平和不慌不忙的早晨，我开始早起——我非常享受这样因此开始把闹钟提前又提前。
应用推荐