My husband does all the cooking.
我丈夫把做饭全包了下来。
She dreads her husband finding out.
她生怕丈夫察觉出来。
Then my husband started hassling me.
然后我丈夫便开始不停地烦我。
Mrs. Roding's husband deserted her years ago.
罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她。
Her husband was later treated for a fractured skull.
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
No one believed her wild accusations against her husband.
无人相信她对她丈夫的无端指责。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
She felt her husband constantly belittled her achievements.
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
Her husband had played the trombone in the band for a decade.
她丈夫已在这支乐队吹了十年的长号。
She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
They didn't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture.
他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
应用推荐