And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。
I've become acquainted with this grapevine and the husbandman.
我认识了这棵树，和栽种者。
It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱，而是那里的欢乐生活。
Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。
Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、乡巴佬。
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard, Learned to brew the grape wine.
挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园，还学会了酿酒。
Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube , the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、乡巴佬。
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
他必说，我不是先知，我是耕地的。我从幼年作人的奴仆。
What are bursting granaries compared with him, who is the Husbandman, and feeds thee with the bread of heaven?
谷仓爆满了，能与以天上的粮食喂养你的那一位相比较吗？
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
译文：一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。
As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。
The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles, just as the husbandman prepares his ground for sowing.
这只是令他们趋向于此而渐次移除障碍。如同农夫在耕种前所作的准备。
The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles, just as the husbandman prepares his ground for sowing.
这只是令他们趋向于此而渐次移除障碍。如同农夫在耕种前所作的准备。
应用推荐