The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.
住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。
Little money in the bank. Just hustle in our veins and a dream that won't die.
我们的业绩乏善可陈，银行存款寥寥无几，我们有的只是一腔热血和不灭的梦想。
I like the hustle and bustle of Beijing.
我喜欢北京熙熙攘攘的景象。
He is tired of the hustle and bustle of the world and longs for a haven of peace.
他对喧嚣的人世感到厌倦，渴望寻个世外桃源的去处。
He'd hustle all six of us kids out to the backyard. Then, he'd start digging and talking.
他先是把我们六个孩子都赶到后院里，然后开始挖洞，讲故事。
For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.
对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。
The Maldives are a holiday place for those, who are tired of the hustle and dream of serenity.
马尔代夫这个度假胜地，适合于那些厌倦忙碌，梦想着宁静的人。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
In the hustle and bustle of everyday life, we seldom get a chance to reflect on our fondest childhood memories.
在匆忙紧凑的日常生活中，我们很少有机会去重温美好的童年生活。
A true Irish experience, the Aran Islands are the perfect place to escape the hustle and bustle of everyday life.
去阿伦群岛可以来一次真正的爱尔兰体验，那里是远离日常喧嚣的一个好地方。
These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
这些天深入到一些有趣的设计中去，这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。
Give yourself a little "me" time before the hustle begins. Enjoy your coffee slowly. Take a walk or do 10 minutes of yoga.
在繁忙的一天开始之前，给自己一点“自我”时间，慢慢地享用一杯咖啡，散个步，或者做10分钟瑜伽。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
In just a few minutes, you can leave the hustle and bustle of a ski resort or a city and arrive in the peace and quiet of the wilderness.
只需数分钟，您便可以远离熙熙攘攘的滑雪胜地或都市，到达平和安详的郊野。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
My suggestion is we should choose one of the distinctive restaurants in the city where they can experience the hustle and bustle of our city.
我的建议是选一家有特色的餐厅，他们能借此感受到城市的忙碌和活力。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
The findings do not mean that slow walkers are doomed to die early, the researchers warn. Nor will intentionally pushing yourself to hustle keep you young.
研究员称研究结果并不表明慢速者注定早死，而刻意加快步速无益于保持年轻。
Less is more, when guests stay in the hotel, they will feel away from the hustle and bustle of the city, retreat to the inner clarity and find their real selves.
少即是多，让人身处其中，远离城市的喧嚣与嘈杂，回归纯净，寻找真实的自我。
Less is more, when guests stay in the hotel, they will feel away from the hustle and bustle of the city, retreat to the inner clarity and find their real selves.
少即是多，让人身处其中，远离城市的喧嚣与嘈杂，回归纯净，寻找真实的自我。
应用推荐