Through hybrid technology, Yuan's team have been able to raise improved rice for saline and alkaline soils.
通过杂交技术，袁的团队已经能够培育出适合盐碱地的改良水稻。
Ford versus Toyota — The hybrid technology war of words.
福特对丰田——混合动力技术的口水战。
At present, the hybrid technology is mainly used in cars and buses.
目前，混合动力技术主要应用于轿车和客车等车型上。
Toyota, along with rival Honda Motor Co., is pursuing plug-in hybrid technology.
丰田汽车正与竞争对手本田汽车(HondaMotor)一道推进可充电混合动力技术。
Hybrid technology is one of the many innovations developed by the automotive industry.
混合动力技术是汽车业的一大创举。
But it is as you know a hybrid technology and that technology seems to be a bit limited.
但是你知道的，它采用的是一种混合技术，这种技术似乎是有点受限制。
And as Jack Nerad of Kelly Blue Book points out hybrid technology continues to make big strides.
就如《凯利蓝皮书》的Jack Nerad指出，混合技术继续取得巨大进步。
Hybrid technology, combining electric batteries with a petrol-driven back-up engine, is well established.
混合动力技术，(结合了电力电池盒汽油驱动的后备引擎)已经确立。
In our opinion, hybrid technology will bridge a gap and then electric drive will become more important.
在我们看来，混合动力技术将会作为一个重要过渡，而之后电力驱动将变得更加重要。
Honda reckons hybrid technology is better suited to small cars, such as its Civic, used for short trips.
本田公司讲油电混合车技术最适宜于如斯域那样的小型车，以及短途旅行用车。
A new kind of device has been developed, by which hybrid technology of ultrasonic and WEDM is performed.
开发了一种超声电火花线切割复合加工装置。
But he is reluctant to admit BMW before the hybrid technology is not paying enough attention to a mistake.
不过他并不愿意承认宝马之前对混合动力技术不够重视是一种失策。
For many early adopters of hybrid technology (and even hybrid buyers today), repairs costs were a major concern.
对于许多混合动力技术的早期采用者（甚至现在混合动力汽车买家）来说，维修费是主要的关注点。
The result is trend-setting hybrid technology that provides superior fuel economy, performance and load carrying potential.
结果是近来的混合动力技术，提供解放油罐车优质的燃油经济性、性能和承载潜力。
Most of the studies of ISG hybrid technology are conducted on gasoline engines and the focus is put on reducing fuel consumption.
目前大部分对IS G混合动力技术的研究结合汽油机进行，并主要围绕降低油耗开展。
So a team led by ecologist Gregory Asner of the Carnegie Institution for Science in Stanford, California, developed a hybrid technology.
由加州斯坦佛·卡内基自然科学学院的生态学家GregoryAsner带领的团队，开发了一项混合技术。
We have made immense progress in the development of energy-efficient products, one example of which is the very latest fuel-saving hybrid technology.
我们在高效率产品研发方面取得了显著进步，其中的一个例子就是我们最新开发的可大大节约燃料的混合动力技术。
The New bus for London, entering service in 2012, incorporates the latest hybrid technology and is 40% more fuel efficient than conventional diesel buses.
2012年，伦敦新巴士开始运营。新公交巴士采用了最新的混合动力技术，燃料利用率比传统的柴油巴士提高了40%。
Considering from many aspects such as completed car efficiency, power performance, sail mileage etc, City bus is more suitable for the use of hybrid technology.
从整车效率、动力性能、续驶里程等多方面综合考虑，并联式混合动力电动客车更适合于城市运行工况。
Its lead in hybrid technology is under threat as other big carmakers scramble to bring low - and zero-emission vehicles to market before low-carbon legislation bites.
由于其他大型汽车制造商在低碳排放立法以前大力在这些市场推出低碳排放和零碳排放的汽车，丰田在汽车混合动力技术上的领先地位正受到威胁。
We can only hope this car is released in the near future, as Toyota's existing hybrid technology paired with a smaller, lighter vehicle heralds significant gains in MPG.
我们只希望这款车型能在不远的将来尽快上市并像丰田现有的混合动力技术搭载在更小更轻的汽车上一样将油耗显著降低。
Hopefully they'll develop it with a new technology, a hybrid technology, electric technology, a low-carbon technology, so they won't experience some of the downsides that we've experienced.
希望在于，他们将在其中采用新的技术，混合工艺、电子技术、低碳排放技术等等，因此他们不会经历我们曾经历过的挫折。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
Toyota, the current leader in hybrid technology, has released this beautiful FT-CH concept, which is a full hybrid and is being tauted as a cheaper, younger, and smaller version of the Prius.
丰田当今混合动力技术的先驱发布了这款漂亮的全混合动力ft -CH概念车它被捧为比普锐斯更便宜更年轻更小巧的版本。
Toyota responds that combining the higher cost of a diesel engine with hybrid technology will be too expensive, but PSA claims it will make money on cars that will undercut the Prius on price.
丰田则说柴油发动机费用高，加上油电混合技术会太贵。但是雪铁龙宣称可以在那比Prius售价低的车上赚钱。
Stitch-bonded nonwoven fabric is hybrid technology using elements of nonwovens, sewing and knitting processes to produce a fabrics that are used in home furnishings and industries fabrics.
纤网型缝编技术采用织针勾取纤网中的纤维束形成线圈并编织，从而将纤网加固成纤网型缝编非织造材料，可作为室内装饰和产业用织物。
The need for expensive and complex thermal management systems has in fact kept the Li-ion technology from becoming the first choice for Hybrid Electric Vehicle (HEV) applications.
由于昂贵和复杂热能管理系统，使锂电池技术实际上不能成为混合电动汽车(HEV)第一选择。
The need for expensive and complex thermal management systems has in fact kept the Li-ion technology from becoming the first choice for Hybrid Electric Vehicle (HEV) applications.
由于昂贵和复杂热能管理系统，使锂电池技术实际上不能成为混合电动汽车(HEV)第一选择。
应用推荐