The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
The hydrogen bond is important to the cold-adaptation of MLAP.
同时对其低温适应性进行了预测，结果表明氢键发挥了重要作用。
The intra-molecule hydrogen bond between atom N and H was found.
分子中还存在着N与H原子间的分子内氢键。
Vibration analysis show that dimer and trimer have typical red-shift hydrogen bond.
振动分析表明二聚体和三聚体存在典型的红移氢键。
The hydrogen bond played an important role in the properties of thermoplastic starch.
热塑性淀粉中的氢键对热塑性淀粉的性能有决定性的作用。
Is a hydrogen bond shorter, or is a nitrogen-nitrogen triple bond going to be shorter?
是氢的键更短，还是氮与氮的三键更短？
The results show that both cis - and trans - form of NMF can form a linear hydrogen bond with water.
计算结果表明，NMF的顺式和反式构型都可以与水分子形成线型的氢键结构。
The charge distribution and the direction of charge transfer in the hydrogen bond adduct are discussed.
讨论了分子中的电荷分布及其转移方向。
For nitro derivatives of aminobenzenes and phenols, there is intermolecular Hydrogen bond in the molecule.
苯胺类硝基衍生物和苯酚的硝基衍生物分子中存在分子内氢键。
The coagulated protein absorbed some pectin substances mainly through acidic amino acids by hydrogen bond.
蛋白质凝聚过程还通过酸性氨基酸以氢键结合的方式吸附少量的果胶物质。
So, this phenomenon also indicated that the intermolecular hydrogen bond was important for resonance enhancement.
因而，这个现象也正好表明分子间氢键的形成对于共振增强是重要的。
In these complexes, there are hydrogen bond reciprocity between carboxyl groups and crystal lattice water molecules.
在这些配合物中，羧基氧、配位水分子和晶格水分子之间存在大量的氢键相互作用。
Hydrogen bond, hydrophobic interaction and electrostatic interaction were major forces in the formation of SPI gels.
氢键、疏水相互作用和静电相互作用是形成大豆分离蛋白凝胶的主要作用力。
The hydrogen bond structure and diffusion behavior of water at supercritical states were investigated by MD simulation.
采用分子动力学(MD)模拟的方法对超临界条件下水的结构及扩散性质进行了研究。
For example, some configurations might bring neighboring regions of the polymer into proximity where they could hydrogen bond.
比如说，某些构型会使得某些部位接近，聚合物上的，从而产生氢键。
The results show that the hydrogen bond of supercritical water near critical region is only 29% of that of ambient condition.
研究结果显示在临界点附近水的氢键结构受到很大的破坏，只有相当于常温下29%左右的氢键存在。
The hypothesis of hydrogen bond magnetization resonance theory is firstly proposed for analyzing the magnetization mechanism.
并对磁化机理进行了探讨，提出了氢键磁化共振理论假说。
OH group is favorable for forming strong hydrogen bond between molecules, which pays an important role in the crystal packing.
OH 的存在，使分子间出现了强氢键，且对分子堆积成晶体起重要的作用；
It may be that there is not the hydroxyl group and can not form intermolecular hydrogen bond with MB-Hb system in the cyclohexane.
这也许是因为其不含有而不能与体系形成分子间氢键所导致的。
There is a potential weak intermolecular hydrogen bond through C(8)—H(8A)…O(1), which stabilizes the structure of the title compound.
从晶胞堆积图中可看到，通过C（8）—H（8A）…O（1）有一潜在的弱的氢键，使标题化合物的结构更稳定。
The strength of the hydrogen bond between H of NH3+ group and the 3rd receptor site of taste bud resolved in the intensity of sweetness.
氨基上的一个氢原子与甜味接受体上第3点结合形成氢键，其强度决定甜味的强弱。
Hydrogen bond exists in all sorts of states such as gas, liquid and crystal. It influences the properties and structures of all matters.
氢键广泛存在于气体、液体和晶体等各种状态之中，影响着物质的性质和结构。
There are three important parts related with HPC admixture. They are leading functional group, hydrogen bond and special chemical structure.
主导官能团、氢键、特殊化学结构，是高性能外加剂三个重要问题。
The hydrogen bond on the complanate triangle structure of thiourea, a kind of neutrality substance, can be the identification point to anion.
硫脲作为电中性物质，其平面三角形的极性氢键可作阴离子的识别位点。
The results show that the title compound is stable; the cis configuration has intramolecular hydrogen bond while trans configuration dose not.
结果表明标题化合物稳定，顺式构型分子内有氢键，反式则没有。
In case the modifier contains special molecular structure that facilitates the formation of hydrogen bond, the extraction yield will increase.
夹带剂中易形成氢键的特殊分子结构，可提高萃取率。
The selection principal of low toxic mixed solvent of CR adhesive is depended upon hydrogen bond index and solubility parameter of the solvent.
氯丁胶粘剂的低毒混合溶剂的选择原则是：根据溶剂的氢键指数及溶解度参数。
The microparticle could link with pulp fibre through ionic bond and hydrogen bond, from which excellent retention effect of copolymer initiated.
这种微粒和纸纤维能够通过离子键和氢键作用，显著地增强助留效果。
The pharmacophore included a hydrogen bond receptor, a hydrogen bond donor, a hydrophobic area and a phenyl ring with a chlorine or a bromine atom.
药效团包括一个氢键受体，一个氢键给体，一个疏水区和一个带有氯或溴原子的苯环。
The pharmacophore included a hydrogen bond receptor, a hydrogen bond donor, a hydrophobic area and a phenyl ring with a chlorine or a bromine atom.
药效团包括一个氢键受体，一个氢键给体，一个疏水区和一个带有氯或溴原子的苯环。
应用推荐