His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
Indian conglomerates such as Tata and drugs firms such as Ranbaxy are hyperactive in South Africa.
印度巨头塔塔集团，以及制药龙头Ranbaxy在南非极度活跃。
It's a process in which your senses are hyperactive and yet your self-awareness is strangely diminished.
在这个过程中，你的感觉极度活跃，但是你的自我意识却不可思议地削弱了。
Gressel [6] has suggested that hyperactive transposons could be introduced into weed populations in order to eradicate them.
格雷·塞尔认为可将过度活跃的转座子引入杂草种群，以根除它们。
Our kids are even more hyperactive, texting way pasttheir bedtimes, although today even the concept of “bedtime” soundsquaint.
今天再跟孩子们提“就寝时间”这个词儿，听起来都有点古雅。
Wayne Rooney he's got a good character and hyperactive. He makes me laugh.
韦恩·鲁尼，他有不错的性格并且极度活跃，他总把我逗笑。
Inattention and "hyperactive" behavior are not the only problems in children with ADHD.
注意力不良与“活跃过度”行为不是ADHD儿童的唯一问题。
Having a large account is a great advantage, but whatever your size, do not be hyperactive.
资金多是个很大的优势，但无论你的仓位多大，不要过分交易。
They are not interested in communications and are often incorrectly diagnosed as dyslexic or hyperactive.
他们对沟通不感兴趣，而且通常都会被错误判断成阅读困难或过于好动。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The region was selected because brain imaging studies had shown it to be hyperactive in many people with depression.
这个区域被选择为目标的原因是脑成像研究表明许多抑郁症患者脑部该区域异常活跃。
The optimistic explanation is that the hyperactive immune system associated with allergy does, indeed, protect against tumours.
乐观的解释是，由过敏原引起的免疫系统极度活跃的确可以抑制肿瘤。
All mood stabilizers curb hyperactive signaling in pathways that lead from neurotransmitter receptors to the nerve cell interior.
所有的情绪稳定剂抑制从神经传递素接受器到神经细胞内部的神经传导中极度活跃的信号。
But hyperactive Chinese involvement in construction projects is helping to address infrastructure shortcomings holding up African growth.
但中国对建筑项目的积极参与，有助于解决阻碍非洲增长的基础设施不足的问题。
Just 12 and 7 percent of this group had hyperactive and conduct problems, respectively, compared with 23 and 14 percent of those not exposed.
暴露组的儿童仅有12%和7%各表现出活动过度和品行问题，而非暴露组则为23%和14%。
This "hyperactive" brain state occurred even though the PTSD patients, and all the other participants, were in a relaxed state while undergoing MEG.
采用脑磁图技术时，PTSD患者和其他参与者大脑的这种“亢奋”状态都是在轻松的状态下出现的。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
Objective: To observe the efficacy and safety of small doses of aripiprazole in the treatment of attention deficit and hyperactive disorder (ADHD).
目的：观察小剂量阿立哌唑治疗注意缺陷与多动障碍(ADHD)的临床疗效及不良反应。
Sometimes they're simply about finding a healthy way to tire hyperactive kids out so they'll sit still in class or get to bed at a reasonable hour.
有时候，体育不过是找到一种健康方式让多动的孩子筋疲力尽，好让他们能安静地坐在课堂上，或是在该睡觉的钟点上床睡觉。
My brain, which like that of most working mothers has a habit of leaping from one compartment to another like a hyperactive rabbit, became practically sedentary.
我的大脑本来和大多数职业妈妈一样，像只亢奋的兔子，有着从一个场景转换到另一个场景的习惯，而却变得非常沉寂。
She cites research showing that when parents think their kids have been given sugar, they rate the children's behavior as more hyperactive — even when no sugar is eaten.
她引述一份研究的结果显示当父母认为孩子得到了糖果后，他们认为孩子的行为变得更活跃了，即使孩子并没有得到糖果。
Junk foods tend to be very high in sugars and carbohydrates, and our brains get fuzzy and our kids get more hyperactive when sugars and carbohydrates are eaten together.
垃圾食物含有大量的糖分和碳水化合物。这些会使我们的头脑变得混乱，使我们的孩子更加好动。
Dr Stevenson meanwhile cautions that parents should not think that simply removing food additives from a child's diet would prevent their offspring from becoming hyperactive.
斯蒂文森博士提醒家长们：不要误以为只需把食品添加剂从孩子的饮食中剔除，就可以避免孩子患多动症。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
With this in mind, he is developing ways to use a single, moving video camera to create continually updated 3D maps that can guide even the most hyperactive of robots on its explorations.
以此为宗旨，博士研发出各式各样的方法，利用一台移动式的摄影机，构建出连续更新的立体图像，这些图像甚至足以引导最好动的机器人进行探险。
Finally, those rats whose mothers became pregnant immediately after being stressed were hyperactive, indicating that how long before pregnancy adversity is experienced, is also important.
最后一点，那些在压力刺激后立即怀孕的雌性大鼠的后代活动较多，提示怀孕前经历不幸事件的时间长短也是重要的。
The nove, compound was found to be useful for the treatment of human patients for Parkinson's disease, memory disorders, dementia of the Alzheimer type (DAT), depression and the hyperactive syndrome.
发现该新化合物可用于治疗帕金森氏病、记忆障碍、阿尔茨海默类型的痴呆(DAT)、抑郁症及多动综合症的患者。
Conclusion: Hyperhidrosis, sialorrhea, and excessive tearing are traits that may indicate a phenotype that predicts resistance to hyperactive airway diseases such as exercise-induced asthma in humans.
结论：多汗症、流涎、多泪是对高气道活性疾病如运动诱发的哮喘有抵抗力的特征表现。
Conclusion: Hyperhidrosis, sialorrhea, and excessive tearing are traits that may indicate a phenotype that predicts resistance to hyperactive airway diseases such as exercise-induced asthma in humans.
结论：多汗症、流涎、多泪是对高气道活性疾病如运动诱发的哮喘有抵抗力的特征表现。
应用推荐