Listing 1a. Add a hypervisor resource - request.
清单1a.添加一个系统管理程序资源-请求。
Listing 1b. Add a hypervisor resource - response.
清单1b.添加一个系统管理程序资源-响应。
Copying the VM template files to a target hypervisor.
将VM模板文件复制到目标管理程序。
Defining an IP group to be used by the hypervisor.
定义一个ip组供系统管理程序使用。
Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
Listing 9a. Update the hypervisor state - request.
清单9a.更新系统管理程序的状态-请求。
In every node controller, there is a hypervisor running.
每个节点控制器中，都有管理程序运行。
Listing 9b. Update the hypervisor state - response.
清单9b.更新系统管理程序的状态-响应。
The guest operating systems reside on the hypervisor.
来宾操作系统位于管理程序中。
In some cases, the host operating system is the hypervisor.
在某些情况下，主机操作系统就是管理程序。
This article explores two Linux-based hypervisor solutions.
本文探索两个基于Linux的hypervisor解决方案。
The open source Xen community provides the Xen hypervisor.
开放源码Xen社区提供Xen管理程序。
The hypervisor now interact with the hardware and completes the job.
管理程序与硬件交互，完成工作。
Listing 7a. Verify network discovery for the hypervisor - request.
清单7a.为系统管理程序验证网络发现-请求。
Listing 7b. Verify network discovery for the hypervisor - response.
清单7b.为系统管理程序验证网络发现-响应。
The hypervisor does the job with the help of the guest operating system.
管理程序在客户操作系统的帮助下完成工作。
IBM created their first midrange hypervisor around this combination.
IBM围绕这个组合创建了第一个中档系统管理程序。
The POWER Hypervisor uses some system processor and memory resources.
POWER Hypervisor占用一些系统处理器和内存资源。
Copying the respective virtual image template to the corresponding hypervisor.
将各个虚拟映像模板复制到对应的管理程序。
From a single appliance, you can manage and deploy to both hypervisor platforms.
从一个设备中，您可以管理并部署到这两种管理程序平台。
This base machine is your hypervisor and won't be running any of the server applications.
这台基础机器是您的系统管理程序， 将不会运行任何服务器应用程序。
Above the hypervisor are the guest operating systems, also called virtual machines (VMs).
系统管理程序之上是客户机操作系统，也称为虚拟机(VM)。
Next, you need to accept the SSL certificate of the hypervisor that you just created.
下一步，您需要接受您刚才创建的系统管理程序的ssl证书。
Finally, the embedded hypervisor must support scheduling with real-time capabilities.
最后，嵌入式虚拟机监控程序必须支持拥有实时功能的调度。
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
通过这种方式，虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
A virtual pool represents all resources or a part of the resources managed by a hypervisor.
虚拟池指的是管理程序所管理的全部资源或者部分资源。
This PUT request indicates that the SSL certificate for this hypervisor resource has been accepted.
这个PUT请求表明这个系统管理程序资源的SSL证书已经被接受。
This creates a problem, because the hypervisor should execute in only the most protected domain.
这就产生了一个问题，因为系统管理程序应该只能在一个最受保护的范围中执行。
This separation makes it easier for IBM to support different hypervisor and operating system requirements.
这种分离使得IBM更容易支持不同的管理程序和操作系统需求。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
应用推荐